Переклад тексту пісні Shine Silently - Nils Lofgren

Shine Silently (оригінал)

Just another room, just another town
Same old crazy people hanging around, still you shine silently
Staring into space, comin' down alone
Feel like packin' all my bags and running home where you shine silently
Shine silently, I don’t need no light in the darkness
Shine silently, no, I won’t get lost while your loves shines, shines on me Shines on me People at the door, people on the phone
Same old story, no time on my own, still shine silently
Nothing left to say, nothing left to prove
When it’s said and done there’s nothing left but you babe shining silently
Shine silently, I don’t need no light in the darkness
Shine silently, no, I won’t get lost while your loves shines, shines on me Shines on me

Shine Silently (переклад)

Просто інша кімната, інше місто
Ті самі старі божевільні люди, які ходять, а ти мовчки світиш
Дивлячись у простір, спускаюся сам
Мені хочеться пакувати валізи й бігти додому, де ти беззвучно сяєш
Світи тихо, мені не потрібно світла в темряві
Світи тихо, ні, я не загублюся, поки твоє кохання сяє, сяє мені Сяє мені Люди біля дверей, люди на телефоні
Та сама стара історія, я не маю часу на самоту, все ще тихо світить
Нема чого сказати, нічого доводити
Коли це сказано і зроблено, нічого не залишається, окрім як ти, дитинко, мовчки сяєш
Світи тихо, мені не потрібно світла в темряві
Світи тихо, ні, я не загублюсь, поки твоє кохання сяє, сяє мені Сяє мені