Переклад тексту пісні The Windows of the World - Dionne Warwick

The Windows of the World (оригінал)

The windows of the world are covered with rain
Where is the sunshine we once knew?
Ev’rybody knows when little children play
They need a sunny day to grow straight and tall
Let the sun shine through
The windows of the world are covered with rain
When will those black skies turn to blue?
Ev’rybody knows when boys grow into men
They start to wonder when their country will call
Let the sun shine through
The windows of the world are covered with rain
What is the whole world coming to?
Ev’rybody knows when men can not be friends
Their quarrel often ends where some have to die
Let the sun shine through
The windows of the world are covered with rain
There must be something we can do
Ev’rybody knows whenever rain appears
It’s really angel tears
How long must they cry?
Let the sun shine through

(переклад)

Вікна світу вкриті дощем
Де сонечко, яке ми знали колись?
Усі знають, коли граються маленькі діти
Їм потрібен сонячний день, щоб вони виросли прямими і високими
Нехай світить сонце
Вікна світу вкриті дощем
Коли це чорне небо стане синім?
Усі знають, коли хлопчики виростають чоловіками
Вони починають гадати, коли зателефонує їхня країна
Нехай світить сонце
Вікна світу вкриті дощем
До чого весь світ приходить?
Усі знають, коли чоловіки не можуть бути друзями
Їх сварка часто закінчується тим, що деяким доводиться померти
Нехай світить сонце
Вікна світу вкриті дощем
Має бути щось, що ми можемо зробити
Усі знають, коли йде дощ
Це справді сльози ангела
Як довго вони повинні плакати?
Нехай світить сонце