Переклад тексту пісні Beautiful Night (Manic Psychopath) - Prince Paul

Beautiful Night (Manic Psychopath) (оригінал)

You have three minutes in which to tell me a dream
Any dream
Some one you had last night, if you can remember it
OR any dream you can remember
Go ahead, try not to censor, just let it out
Begin please.
I got a little uh.
Just a beautiful night.
It’s not like a dream, it’s a confession y’know?
I kinda wild out last night y’know?
Mmm-hmm
To some shit.
Real ill shit.
It’s just a beautiful night.
Let me tell you about it.
(mm-hmm)
Took this girl out to the movies you know
Dinner, the whole shit, you know
We had the lovely time, y’know.
Took her back to the crib, y’know
I spent a lot of money on her
I-I-I passed off, so I felt like she should pass off (mm-hmm)
Y’know?
But she didn’t.
so I took it!
Mmm!
Yah yah
Yeah I raped her y’know
I mean you know I know it was fucked up
But uhh I ahhhhhhhhh… I felt bad so I left
Y’know I went out, went to the store
To get me a little somethin to drink y’know (mm-hmm)
Went to this, went to this bar
Ordered some Amaretto, y’know, bottle of Amaretto you know
Mmmmm, yeah.
This whitey bartender said uhh, he don’t serve no niggers y’know?
Mm-hmm, yah
What?
Huh!
I snapped on this motherfucker y’know
Draggin him by his collar
Pullin him over the muh’fuckin counter
Dragged him outside and I KILLED this motherfucker (mm-hmm)
I really wild out last night
I was illin
Yah yah, mm-hmm
But straight up, to be honest Doc?
It was a beautiful night
It’s just a beautiful night for a date rape
I mean, heh it was a beautiful night though
I kinda enjoyed that shit for some reason
A beautiful night, for a kill (a kill)
I mean I could do that shit again, y’knowhatI’msayin?
That’s what I’m tryin to tell you, somethin wrong here
It’s a beautiful night for a homicide (ohh yeahh)
It’s a beautiful night
A beautiful night, let’s go steal.
Well it’s a beautiful night, to kill crackers
So I went to Madison Square Garden to see umm
The Beastie Boys, youknowhatI’msayin?
Them niggas had me riled up, youknowhatI’msayin?
A beautiful night, all around, whoahhh!
They was doing _The New Style_, all that shit y’knowhatI’msayin?
I really enjoyed the shit, slam dancin, y’know
It’s a.
beautiful night for a date rape
Folks was really into that shit y’knowhatI’msayin?
Vintage old school rap, y’know?
A beautiful night, for a kill (a kill, for a kill)
This one cracker slam danced a little too hard and.
I ain’t like that shit y’knowhatI’msayin?
I’m enjoyin myself, he enjoyin hisself
But some, some reason, some s-s-some friction kicked off y’know?
(Mm-hmm) I grabbed this motherfucker I snapped his neck, you know?
Mm-hmm
This nigga dropped right there, BOOM!
Crackers was lookin me y’know’m’sayin they was scared though y’know
They ain’t never see a muh’fuckin cracker drop like that doe
I killed this muh’fucker, but it was a beautiful night
It’s just a beautiful night, for a date rape
It was a beautiful night
A beautiful night for a kill
I mean I wasn’t wrong for that shit was I Doc?
It’s a beautiful night for a homicide
This type of shit happen everyday in the ghetto Doc
A beautiful night, let’s go steal
You should come on down, hang out.
Yah yah
Yo there’s this girl, y’knahmsayin named Susie
I used to date, y’knahmsayin?
(mm-hmm)
She got a butter body, she-yknahmsayin?
She real slick, y’know
Mm-hmm, yah
Me and my homeboys, we got together
She hung with a few of her crew, y’knahmsayin?
We was all coolin out (mm, yah yah)
Three and three, y’knahmsayin?
But her girlfriends y’know they weren’t with it
They stepped off, they left her (mm-hmm)
Me and my homeboys, I ain’t gon' say no names
Y’knowhatI’msayin Doc cause that would be wrong
Mm-hmm
We start feelin on the shit, feelin her up y’knowhatI’msayin?
Enjoyin ourselves y’knahmsayin?
We had our way with it y’know?
First I thought she was enjoyin it
But when she started screamin no and shit I knew we was wrong
But (mm-hmm) we just took that shit man fuck it
It was a beautiful night
It’s just a beautiful night, for a date rape
It was a beautiful night Doc y’know?
Yah yah
A beautiful night for a kill
I mean is there somethin wrong with me enjoyin this type of shit Doc?
I mean y’know
It’s a beautiful night for a homicide
My old mom, she brought me up right y’know
Whatever, but, I like the shit
A beautiful night, let’s go steal.
Well it’s a beautiful night, to kill crackers
A beautiful night, all around, whoahhhhh!
I was watchin All My Children one day *laughing*
It’s a beautiful night.
Mm-hmm, yah yah.
Unfortunately I can not give a clinical analysis
Of the symbolism of this dream unless we want this record
Thoroughly banned but let me tell you it’s pretty dirty!

(переклад)

У вас є три хвилини, щоб розповісти мені сон
Будь-яка мрія
Хтось, який у вас був минулої ночі, якщо ви пам’ятаєте його
АБО будь-який сон, який ви можете згадати
Постарайтеся не піддавати цензурі, просто випустіть це
Почніть, будь ласка.
Я отримав трохи.
Просто прекрасна ніч.
Це не сон, а визнання, розумієте?
Учора ввечері я був трохи збентежений, розумієш?
Ммм-хм
У якесь лайно.
Справжнє погане лайно.
Це просто прекрасна ніч.
Дозвольте мені розповісти вам про це.
(мм-хм)
Привів цю дівчину в знайомі вам фільми
Вечеря, ціле лайно, розумієш
Ми чудово провели час, знаєте.
Повернув її до ліжечка, знаєте
Я витратив на неї багато грошей
Я-я-я видався, тому я відчув, що вона повинна здатися (мм-хм)
Ви знаєте?
Але вона цього не зробила.
тому я взяв це!
Ммм!
ага, так
Так, я зґвалтував її, знаєте
Я маю на увазі, що ви знаєте, я знаю, що це було облаштовано
Але я ааааааааааа… Мені стало погано, тому я пішов
Знаєте, я вийшов, пішов у магазин
Щоб мені трішки випити, знаєте (мм-хм)
Зайшов у це, зайшов в цей бар
Замовив трохи Амаретто, знаєте, пляшку Амаретто, яку ви знаєте
Мммм, так.
Цей білий бармен сказав, що він не обслуговує негрів, розумієте?
Мм-хм, ага
Що?
Ха!
Знаєш, я вхопився за цього блядь
Тягніть його за комір
Потягніть його через прилавок
Витягнув його на вулицю, і я УБИВ цього блядь (мм-хм)
Минулої ночі я дуже розгубився
Я був хворий
Ага, мм-хм
Але, чесно кажучи, док?
Це була прекрасна ніч
Це просто прекрасна ніч для зґвалтування на побаченні
Я маю на увазі, хех, це була прекрасна ніч
Мені чомусь сподобалося це лайно
Прекрасна ніч для вбивства (вбивства)
Я маю на увазі, що я міг би зробити це лайно ще раз, розумієш, що я кажу?
Ось що я намагаюся вам сказати, тут щось не так
Це прекрасна ніч для вбивства (о, так)
Це прекрасна ніч
Гарна ніч, ходімо красти.
Ну, це прекрасна ніч, щоб вбити сухарики
Тож я поїхав в Медісон-сквер-гарден подивитися, ммм
Beastie Boys, ти знаєш, що я кажу?
Мене розлютили ці негри, ви знаєте, що я кажу?
Прекрасна ніч навколо, ооооо!
Вони робили _The New Style_, все це лайно, знаєте, що я говорю?
Мені дуже сподобався лайно, слэм танці, знаєте
Це.
прекрасна ніч для зґвалтування на побаченні
Люди справді захоплювалися цим лайном, знаєте, що я говорю?
Вінтажний реп старої школи, розумієш?
Прекрасна ніч, на вбивство (вбивство, на вбивство)
Цей один крекер-слем танцював трошки занадто важко і.
Я не схожий на це лайно, знаєте, що я говорю?
Я насолоджуюся собою, він насолоджується собою
Але якісь, якісь причини, якісь с-с-які тертя почалися, розумієш?
(Мм-хм) Я схопив цього блядь, я зламав йому шию, розумієш?
Мм-хм
Цей ніггер впав тут же, БУМ!
Крекерс дивився на мене, знаєш, мовляв, вони були налякані, хоча знаєш
Вони ніколи не бачать, щоб крекер упав так, як ця лань
Я вбив цього лохача, але це була прекрасна ніч
Це просто прекрасна ніч для зґвалтування на побаченні
Це була прекрасна ніч
Прекрасна ніч для вбивства
Я маю на увазі, що я не помилявся в цьому лайні, чи не доктор?
Це прекрасна ніч для вбивства
Таке лайно трапляється щодня в гетто Док
Гарна ніч, ходімо красти
Ви повинні спуститися, потусуватися.
ага, так
Ось ця дівчина, y'knahmsayin на ім’я Сьюзі
Я колись зустрічався, y'knahmsayin?
(мм-хм)
Вона отримала масляне тіло, she-yknahmsayin?
Вона справжня гладка, знаєте
Мм-хм, ага
Я і мої рідні хлопці ми зібралися разом
Вона висіла з кількома членами своєї команди, y'knahmsayin?
Ми всі охолонули (мм, ага)
Три і три, y’knahmsayin?
Але її подруги знають, що вони не були з цим
Вони зійшли, вони залишили її (мм-хм)
Я і мої домашні хлопці, я не буду не називати імен
Знаєте, що я говорю, доктор, тому що це було б неправильно
Мм-хм
Ми починаємо відчувати лайно, відчувати її, розумієте, що я говорю?
Насолоджуємося, y’knahmsayin?
Ми впоралися з цим, розумієте?
Спочатку я подумав, що їй це подобається
Але коли вона почала кричати «ні» і лайно, я знав, що ми помилялися
Але (мм-хм) ми щойно взяли цього лайна на хуй
Це була прекрасна ніч
Це просто прекрасна ніч для зґвалтування на побаченні
Це була прекрасна ніч, док, розумієш?
ага, так
Прекрасна ніч для вбивства
Я маю на увазі, чи щось не так зі мною насолоджуюсь цим типом лайня, Док?
Я маю на увазі, знаєте
Це прекрасна ніч для вбивства
Моя стара мама, вона мене виховала
Як би там не було, але мені подобається це лайно
Гарна ніч, ходімо красти.
Ну, це прекрасна ніч, щоб вбити сухарики
Прекрасна ніч навколо, оооооооо!
Одного дня я дивився фільм Усі мої діти *сміючись*
Це прекрасна ніч.
Мм-хм, так да.
На жаль, я не можу дати клінічний аналіз
Про символіку цього сну, якщо ми не хочемо цього запису
Повністю заборонено, але дозвольте сказати вам, що воно досить брудне!