Переклад тексту пісні We Got By - Al Jarreau

We Got By (оригінал)

I hardly had a bellyful
Never knew a new bicycle
Hand-me-down books and shoes
They brought the yule tides in July
I rode a bus, a train and sometimes
Strolling for miles to a movie show
Singing a song «Shoobedoo
«While birds and rich folks flew
Right on by But we got by Lord knows we got by Winter wishes wait till June
We brightened July with
That hot dog fun
Tell your mama you’re with Sue
You bring the beans and I’ll
Find the wine
Them neon lights were bright
Till 2:00
And sneaking back home with
This girl named Jo I hurried down to say do»
And stared my first man-child
In the eye
But we got by Lord knows we got by And now baby’s got his bellyful
And finally here’s that new bicycle
Working, praying, June to June
And mama’s got LA gleaming
In her eye
And we got by Lord knows we got by You see we kept on walking
And talking, hawking
Ooing, cooing, wooing
Loving, tugging, hugging, rubbing
Sugging, fugging, laying, praying, swaying
Letting, fretting, begetting, lying
Flying, trying, sighing, dying.

We Got By (переклад)

У мене майже не було живота
Ніколи не знав нового велосипеда
Роздані книги та взуття
Вони принесли святкові припливи в липні
Я їздив автобусом, потягом і іноді
Прогулюючись за милі на кіношоу
Виконання пісні «Shoobedoo
«Поки літали птахи та багатії
Незабаром Але ми виконали Господь знає, що ми виконали Зимові бажання почекайте до червня
Ми скрасили липень
Ця забава з хот-догами
Скажи мамі, що ти зі Сью
Ти принеси квасолю, а я
Знайдіть вино
Їх неонові вогні були яскравими
До 2:00
І крадучись додому з
Ця дівчина на ім'я Джо я поспішив сказати "роблю"
І витріщився на свого першого чоловіка-дитину
В очі
Але ми впоралися Господь знає, що ми впоралися І тепер у дитини є живіт
І нарешті ось цей новий велосипед
Працюємо, молимося, з червня по червень
А у мами блищать ЛА
В її оці
І ми досягли Господь знає, що ми впоралися Бачите, ми продовжували йти
І розмовляючи, розмовляючи
Воркання, воркування, сватання
Любити, тягнути, обіймати, терти
Підкидка, клопотання, покладання, молитва, хитання
Допускати, переживати, породжувати, брехати
Летить, пробує, зітхає, вмирає.