Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I Ask of You, виконавця - IL DIVO. Дата випуску: 03.11.2013
Мова пісні: Англійська
All I Ask of You(оригінал) |
| Basta de misterios |
| Olvida tu temor |
| Ya nadie va a dañarte |
| Llegué para cuidarte |
| Déjà que te libre |
| Tu llanto has de calmar |
| Yo estoy aquí contigo |
| Te guío y te cuido |
| Say you love me every waking moment, turn my head with talk of summertime |
| Say you need me with you now and always, promise me that all you say is true |
| That’s all I ask of you |
| Quiero protegerte |
| Quiero ser tu luz |
| Aquí ya estas a salvo |
| Sim miedo y a mi cuidado |
| All I want is freedom, a world with no more night |
| And you, always beside me, to hold me and to hide me |
| Pues di que quieres compartir tu vida |
| Déjame borrar tu soledad |
| Que me quieres |
| Que me necesitas |
| Donde vayas siempre iré yo |
| Christine |
| Sólo eso pido yo |
| Say you’ll share with me one love, one lifetime |
| Say the word and I will follow you |
| Share each day with me |
| Each night, each morning say you love me |
| You know I do |
| Love me, that’s all I ask of you |
| Anywhere you go let me go too |
| Love me, that’s all I ask of you |
| (переклад) |
| Basta de misterios |
| Olvida tu temor |
| Ya nadie va a dañarte |
| Llegué para cuidarte |
| Déjà que te libre |
| Ту лланто має спокій |
| Yo estoy aquí contigo |
| Te guío y te cuido |
| Кажи, що любиш мене кожної миті, повертай мою голову розмовами про літній час |
| Скажи, що я потрібен тобі зараз і завжди, пообіцяй мені, що все, що ти кажеш, правда |
| Це все, що я прошу у вас |
| Quiero protegerte |
| Quiero ser tu luz |
| Aquí ya estas a salvo |
| Sim miedo y a mi cuidado |
| Все, чого я хочу, — це свободи, світу, у якому більше немає ночі |
| І ти, завжди поруч зі мною, щоб тримати мене і сховати мене |
| Pues di que quieres compartir tu vida |
| Déjame borrar tu soledad |
| Que me quieres |
| Que me necesitas |
| Donde vayas siempre iré yo |
| Крістін |
| Sólo eso pido yo |
| Скажи, що ти розділиш зі мною одну любов, одне життя |
| Скажіть слово, і я піду за вами |
| Поділіться зі мною кожним днем |
| Кожного вечора, кожного ранку говори, що любиш мене |
| Ви знаєте, що я знаю |
| Люби мене, це все, що я прошу у тебе |
| Куди б ви не пішли, дозвольте мені піти |
| Люби мене, це все, що я прошу у тебе |