Переклад тексту пісні Ain’t No Mountain High Enough - IL DIVO, Marvin Gaye

Ain’t No Mountain High Enough (оригінал)

Listen, baby
Ain’t no mountain high
Ain’t no valley low
Ain’t no river wide enough, baby
If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Don’t worry, baby
Just call my name
I’ll be there in a hurry
You don’t have to worry
Oh baby now
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you, babe
Remember the day I set you free
I told you, you could always count on me, darling
And from that day on I made a vow
I’ll be there when you want me some day, some how
Oh baby now
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low nough
Ain’t no river wide enough
To keep m from getting to you, babe

Ain’t No Mountain High Enough (переклад)

Слухай, дитинко
Це не висока гора
Долина не низька
Жодна річка не достатньо широка, дитино
Якщо я вам потрібен, зателефонуйте мені
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Незалежно від того, як далеко
Не хвилюйся, дитино
Просто назвіть моє ім’я
Я поспішаю туди
Вам не потрібно турбуватися
О, дитино, зараз
Немає достатньо високої гори
Долина не є достатньо низькою
Річка недостатньо широка
Щоб не допустити мене до тебе, дитинко
Згадайте день, коли я звільнив вас
Я сказав тобі, ти завжди можеш розраховувати на мене, любий
І з того дня я дав обітницю
Я буду там, коли ти захочеш мене коли яким чином
О, дитино, зараз
Немає достатньо високої гори
Долина не низька
Річка недостатньо широка
Щоб я не потрапив до тебе, дитинко