Переклад тексту пісні Watching The World - Steve Lukather

Watching The World (оригінал)

It’s been many years
So much has changed
It’s not the same
I’m so full of pain
By the things that I’ve seen
But who could I blame
See, the road that were on
Never changes
People turn their heads
And run from the truth
Is there any hope at all
Sitting here watching the world
Falling apart oh, what can we do
Standing in the shadows of lies
And deceivers, when does it end
Promises made by people
We trust, are all in vain
The things that we’re told
The lives that are lost
It seems insane
See, the road that were on
Never changes
People turn their heads
And run from the truth
Is there any hope at all
And the news we get
It’s certain they’re pro-gender
And the talking heads
Just read another screen
Is there any hope at all
It’s just a matter of time (it's just a matter of time)
There’s nothing left for us to say (nothing left to say)
In a world so unkind (in a world so unkind)
Reach out your hands
Let’s try to change their hearts
Is there any hope at all?

(переклад)

Пройшло багато років
Так багато змінилося
Це не те саме
Я так сповнений болю
За тим, що я бачив
Але кого я міг звинувачувати
Бачиш, дорога, яка була
Ніколи не змінюється
Люди повертають голови
І тікати від правди
Чи є надія взагалі
Сидіти тут і спостерігати за світом
Розпадаючи, о, що ми можемо зробити
Стоячи в тіні брехні
А обманщики, коли це закінчиться
Обіцянки, дані людьми
Ми довіряємо, все марно
Речі, які нам розповідають
Життя, які втрачені
Це здається божевільним
Бачиш, дорога, яка була
Ніколи не змінюється
Люди повертають голови
І тікати від правди
Чи є надія взагалі
І новини, які ми отримуємо
Певно, що вони прогендерні
І розмовні голови
Просто прочитайте інший екран
Чи є надія взагалі
Це просто питання часу (це просто питання часу)
Нам більше нічого сказати (нема чого сказати)
У світі такому недоброму (у світі такому недоброму)
Простягніть руки
Давайте спробуємо змінити їхні серця
Чи є надія взагалі?