Переклад тексту пісні It May Be Winter Outside - Magnus Carlsson

It May Be Winter Outside (оригінал)

When the temperature dips
I’m in my baby’s arms
His tender fingertips
Know just how to keep me warm
It may be zero degrees
With the snow falling down
I’ve got warm and tender love
Just as long as he’s around
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring
Winter nights can be awful cold
Without someone to hold
But when I have you next to me Baby, I’m in ecstasy
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring
Throughout my life
I’ve had my share of guys
But he’s been the only one
Who can make my temperature rise
Things are just not the same
When he’s not by my side
But yet I shouldn’t complain
But be waiting with my arms open wide
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring

(переклад)

Коли температура падає
Я на руках у моєї дитини
Його ніжні кінчики пальців
Знайте, як зігріти мене
Це може бути нуль градусів
Зі снігом, що падає
Я маю тепле і ніжне кохання
Поки він поруч
На вулиці може бути зима
Але в моєму серці – весна
Скільки радості і задоволення малюк
Може один хлопець принесе
Зимові ночі можуть бути жахливо холодними
Без кого тримати
Але коли ти поруч зі мною, дитинко, я в екстазі
На вулиці може бути зима
Але в моєму серці – весна
Скільки радості і задоволення малюк
Може один хлопець принесе
Протягом усього мого життя
У мене була своя частка хлопців
Але він був єдиним
Хто може підвищити мою температуру
Просто все не так
Коли його немає поруч зі мною
Але все ж я не повинен скаржитися
Але чекати з широко розкритими руками
На вулиці може бути зима
Але в моєму серці – весна
Скільки радості і задоволення малюк
Може один хлопець принесе
На вулиці може бути зима
Але в моєму серці – весна
Скільки радості і задоволення малюк
Може один хлопець принесе
На вулиці може бути зима
Але в моєму серці – весна
Скільки радості і задоволення малюк
Може один хлопець принесе