Переклад тексту пісні Certe notti - Luciano Ligabue, Luciano Pavarotti, Orchestra Filarmonica di Torino

Certe notti - Luciano Ligabue, Luciano Pavarotti, Orchestra Filarmonica di Torino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Certe notti, виконавця - Luciano Ligabue.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Італійська

Certe notti

(оригінал)
Certe notti la macchina è calda
E dove ti porta lo decide lei
Certe notti la strada non conta
Quello che conta è sentire che vai
Certe notti la radio che passa Neil Young
Sembra avere capito chi sei
Certe notti somigliano a un vizio
Che tu non vuoi smettere, smettere mai
Certe notti fai un po' di cagnara
Che sentano che non cambierai più
Quelle notti fra cosce e zanzare
E nebbia e locali a cui dai del tu
Certe notti c’hai qualche ferita
Che qualche tua amica disinfetterà
Certe notti coi bar che son chiusi
Al primo autogrill c'è chi festeggerà
Non si può restare soli
Certe notti qui
Che chi s’accontenta gode
Così così
Certe notti sei sveglio
O non sarai sveglio mai
Ci vediamo da Mario prima o poi
Certe notti ti senti padrone di un posto
Che tanto di giorno non c'è
Certe notti se sei fortunato
Bussi alla porta di chi è come te
C'è la notte che ti tiene fra le sue tette
Un po' mamma e un po' porca com'è
Quelle notti da farci l’amore
Fin quando fa male fin quando ce n'è
E si può restare soli
Certe notti qui
Che se ti accontenti godi
Così così
Certe notti son notti
O le regaliamo a voi
Tanto Mario riapre prima o poi
Certe notti qui, certe notti qui, certe notti qui…
Certe notti sei solo
Più allegro, più ingordo
Più ingenuo e coglione che puoi
Quelle notti son proprio quel vizio
Che non voglio smettere smettere mai
E si può restare soli
Certe notti qui
Chi s’accontenta gode
Così così
Certe notti sei sveglio
O non sarai sveglio mai
Ci vediamo da Mario prima o poi
Certe notti qui, certe notti qui, certe notti qui…
(переклад)
Деякі ночі в машині жарко
А куди це приведе вас, вирішувати їй
Іноді вночі дорога не має значення
Важливо відчувати, що йдеш
Кілька вечора радіо лунає Ніл Янг
Здається, зрозумів, хто ти
Деякі ночі нагадують порок
Що ти не хочеш зупинятися, ніколи не зупиняйся
Деякі ночі ви робите невелику каньяру
Щоб вони відчували, що ти ніколи не змінишся
Ті ночі між стегнами та комарами
І туманом і клубами ти себе називаєш
Деякі ночі у вас є травми
Що хтось із ваших друзів продезінфікує
Деякі ночі з закритими барами
У першому автомагістралі є ті, хто святкуватиме
Ми не можемо бути самотніми
Кілька ночей тут
Щоб ті, хто задоволений, насолоджувалися
Так і так
Деякі ночі ви не спите
Або ти ніколи не прокинешся
Рано чи пізно побачимось у Маріо
Деколи ви відчуваєте, що володієте місцем
Що вдень мало
Кілька ночей, якщо пощастить
Стукай у двері такого, як ти
Є ніч, яка тримає тебе між своїми грудьми
Трохи мама і трішки розпусниця, як вона є
Ті ночі, щоб займатися любов'ю один з одним
Поки болить, поки є
І ти можеш побути на самоті
Кілька ночей тут
Якщо ви задоволені, то отримаєте задоволення
Так і так
Деякі ночі є ночами
Або ми подаруємо їх вам
Тож рано чи пізно Маріо знову відкривається
Деякі ночі тут, деякі ночі тут, деякі ночі тут ...
Деякі ночі ти залишаєшся на самоті
Веселіший, більш жадібний
Як тільки можете наївні та дурниці
Ті ночі – це просто порок
Я не хочу зупинятися, коли-небудь зупинятися
І ти можеш побути на самоті
Кілька ночей тут
Ті, хто задоволений, насолоджуються цим
Так і так
Деякі ночі ви не спите
Або ти ніколи не прокинешся
Рано чи пізно побачимось у Маріо
Деякі ночі тут, деякі ночі тут, деякі ночі тут ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Marco Armiliato, Джакомо Пуччини, Jonas Kaufmann 2020
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Eno, Evans: Miss Sarajevo ft. Brian Eno, Bono, The Edge 2006
Il sale della terra 2013
Caruso 2020
La ragazza dei tuoi sogni 2020
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Simon Le Bon, Marco Armiliato, Bono 1996
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Tu sei lei 2013
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 2007
Le donne lo sanno 2009
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Run, Baby, Run ft. Eric Clapton, Orchestra Filarmonica di Torino, José Molina 2006
Certe notti 2006
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Dolores O'Riordan, Simon Le Bon, Michael Bolton 1996
Clapton: Holy Mother ft. Eric Clapton, East London Gospel Choir, Orchestra Filarmonica di Torino 1995
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Niente paura 2006

Тексти пісень виконавця: Luciano Ligabue
Тексти пісень виконавця: Luciano Pavarotti
Тексти пісень виконавця: Orchestra Filarmonica di Torino
Тексти пісень виконавця: Marco Armiliato