Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Va, pensiero , виконавця - Luciano Pavarotti. Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Італійська
Va, pensiero(оригінал) |
| Va' pensiero sull’ali dorate |
| Attraversa le montagne e vola |
| Sugli oceani |
| Raggiungi la terra, trova il luogo |
| Dove vanno tutti i bambini |
| Ogni notte dopo aver sentito questa ninnananna |
| Lì troverai i loro eroi vivi |
| Che proteggono la loro innocenza |
| Benedicili tutti perchè il loro animo semplice |
| È tanto puro e meraviglioso |
| Va' pensiero sull’ali dorate |
| Fai continuare questo sogno bellissimo |
| Per tutta la notte |
| Presta loro le tue ali dorate |
| Tutte le paure voleranno via |
| Prendili per mano |
| Aiutali a trovare una strada facile |
| Riportali alla luce, riportali alla luce |
| Alla quale appartenevano un tempo |
| Dove possono restare |
| Bambini per tutto il tempo che vogliono |
| Va' pensiero sull’ali dorate |
| Attraversa le montagne e vola |
| Sugli oceani |
| Raggiungi la terra, trova il luogo |
| Dove vanno tutti i bambini |
| Ogni notte dopo aver sentito questa ninnananna |
| Ogni notte dopo aver sentito questa ninna nanna |
| (English version) |
| Va’pensiero sull’ali dorate |
| Cross the mountains and fly |
| Over the oceans |
| Reach the land find the place |
| Where all children go |
| Everynight after listening to this lullaby |
| There you’ll find their heroes alive |
| Protecting their innocence |
| Bless them all 'cos their simple soul |
| Is so pure and wonderful |
| Va' pensiero sull’ali dorate |
| Let this beautiful dream carry on |
| For all night long |
| Lend them your golden wings |
| Every fear will fly away |
| Take them by the hand |
| Help’em find an easy way |
| Lead them back to the light, back to the light |
| Where they once used to belong |
| Where they can remain |
| Children as long as they want |
| Va' pensiero sull’ali dorate |
| Cross the mountains and fly |
| Over the oceans |
| Reach the land find the place |
| Where all children go |
| Everynight after listening to this lullaby |
| Everynight after listening to this lullaby |
| (переклад) |
| Подумайте про золоті крила |
| Перетніть гори і летіть |
| На океанах |
| Дістаньтеся до землі, знайдіть місце |
| Куди йдуть усі діти |
| Кожного вечора, почувши цю колискову |
| Там ви знайдете їхніх героїв живими |
| Хто захищає свою невинність |
| Благослови їх усіх, бо їхня душа проста |
| Він такий чистий і чудовий |
| Подумайте про золоті крила |
| Нехай ця прекрасна мрія продовжується |
| Всю ніч |
| Позич їм свої золоті крила |
| Всі страхи розлетяться |
| Візьміть їх за руку |
| Допоможіть їм знайти легкий шлях |
| Поверніть їх до світла, поверніть їх до світла |
| До якої вони належали колись |
| Де вони можуть зупинитися |
| Діти скільки захочуть |
| Подумайте про золоті крила |
| Перетніть гори і летіть |
| На океанах |
| Дістаньтеся до землі, знайдіть місце |
| Куди йдуть усі діти |
| Кожного вечора, почувши цю колискову |
| Кожного вечора, почувши цю колискову |
| (Англійська версія) |
| Іди подумай про золоті крила |
| Перетніть гори і летіть |
| Над океанами |
| Дістаньтеся до землі, знайдіть місце |
| Куди ходять усі діти |
| Щовечора після прослуховування цієї колискової |
| Там ви знайдете їхніх героїв живими |
| Захист їхньої невинності |
| Благослови їх усіх, бо їхня проста душа |
| Такий чистий і чудовий |
| Подумайте про золоті крила |
| Нехай ця прекрасна мрія триває |
| На всю ніч |
| Позич їм свої золоті крила |
| Кожен страх відлетить |
| Візьміть їх за руку |
| Допоможіть їм знайти простий шлях |
| Поверніть їх до світла, назад до світла |
| Де вони колись були |
| Де вони можуть залишитися |
| Діти, скільки захочуть |
| Подумайте про золоті крила |
| Перетніть гори і летіть |
| Над океанами |
| Дістаньтеся до землі, знайдіть місце |
| Куди ходять усі діти |
| Щовечора після прослуховування цієї колискової |
| Щовечора після прослуховування цієї колискової |