Переклад тексту пісні Terra De Ninguém - Marcos Valle, Golden Boys

Terra De Ninguém (оригінал)

Segue nessa marcha triste
Seu caminho aflito
Leva só saudade e a injustiça
Que só lhe foi feita desde que nasceu
Pelo mundo inteiro que nada lhe deu
Anda, teu caminho é longo
Cheio de incerteza
Tudo é só pobreza, tudo é só tristeza
Tudo é terra morta
Onde a terra é boa
O senhor é dono
Não deixa passar
Pára no fim da tarde
Tomba já cansado
Cai o nordestino
Reza uma oração
Pra voltar um dia
E criar coragem
Pra poder lutar pelo que é seu
Mas, um dia vai chegar
Que o mundo vai saber
Não se vive sem se dar
Quem trabalha é quem tem
Direito de viver
Pois a terra é de ninguém

(переклад)

Слідкуйте за цим сумним маршем
твій стражденний шлях
Для цього потрібні лише туга й несправедливість
Це було зроблено для вас лише з моменту вашого народження
За весь світ, який тобі нічого не дало
Давай, твій шлях довгий
повний невизначеності
Все лише бідність, все лише смуток
все мертва земля
Де хороша земля
Ви володієте
не відпускай
Зупиняється пізно вдень
Падає вже втомлена
північно-східний водоспад
молитися молитвою
Щоб повернутися одного дня
І створювати мужність
Щоб мати можливість боротися за те, що твоє
Але одного разу це прийде
Щоб світ дізнався
Не можна жити, не даючи
Хто працює, той має
Право жити
Бо земля нікому не належить