Переклад тексту пісні Entrez Sans Frapper - Dalida

Entrez Sans Frapper (оригінал)

Si vous l’avez un jour connu
Si, vous l’avez juste aperçu
Si vous savez où il est à présent
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d’avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Si vous venez me parler de lui
Si vous avez un jour aimé
Si vous n’avez pu vivre après
En murmurant le prénom de l’absent
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d’avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Nous chercherons ensemble l’oubli
Si vous avez le souvenir
D’un amour qui su refleurir
Si vous savez comment y parvenir
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d’avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Et donnez-moi le secret de la vie
Mais si votre coeur est si grand
Qu’il peut chasser tous mes tourments
Si vous venez me redonner l’amour
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d’avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Je vous attends depuis
Toujours, toujours, toujours

Entrez Sans Frapper (переклад)

Якби ти його коли-небудь знала
Так, ви щойно побачили
Якщо ти знаєш, де він зараз
Заходь, не стукаючи в мій дім
Ти наперед друг
Заходь, не стукаючи в мій дім
Якщо прийдеш, розкажи мені про нього
Якщо ти колись любив
Якби ти не міг жити після
Шепотаючи ім’я відсутнього
Заходь, не стукаючи в мій дім
Ти наперед друг
Заходь, не стукаючи в мій дім
Разом будемо шукати забуття
Якщо пам'ятаєте
Про кохання, яке вміло розквітнути знову
Якщо ви знаєте, як цього досягти
Заходь, не стукаючи в мій дім
Ти наперед друг
Заходь, не стукаючи в мій дім
І дай мені таємницю життя
Але якщо твоє серце таке велике
Щоб він міг прогнати всі мої муки
Якщо ти прийдеш, поверни мені любов
Заходь, не стукаючи в мій дім
Ти наперед друг
Заходь, не стукаючи в мій дім
Я чекаю на тебе відтоді
Завжди, завжди, завжди