Переклад тексту пісні My Drug Buddy - The Lemonheads

My Drug Buddy (оригінал)

She’s coming over,
we’ll go out walking,
Make a call on the way.
She’s in the phone booth now,
I’m looking in.
There comes a smile on her face.
There’s still some of the same stuff we got yesterday.
There’s still some of the same stuff we got yesterday,
yeah.
I’m too much with myself,
I wanna be someone else.
I’m too much with myself,
I wanna be someone else.
I’m too much with myself,
I wanna be someone else.
So we take off out Fiona’s door,
Walk until it’s light outside,
Like before when we were on the phone.
We have to laugh to look at each other.
We have to laugh 'cause we’re not alone.
As the cars fly up King St.
It’s enough to startle us,
It’s enough to startle us I love my drug buddy.
My drug, my drug buddy.
I love my drug buddy.
My drug, my drug buddy.

(переклад)

Вона приходить,
ми вийдемо гуляти,
Зателефонуйте по дорозі.
Вона зараз у телефонній будці,
я заглядаю.
На її обличчі з’являється посмішка.
Ще є те саме, що ми отримали вчора.
Ще є те саме, що ми отримали вчора,
так.
Я забагато з собою,
Я хочу бути кимось іншим.
Я забагато з собою,
Я хочу бути кимось іншим.
Я забагато з собою,
Я хочу бути кимось іншим.
Тож ми виходимо з дверей Фіони,
Гуляй, поки надворі не світне,
Як і раніше, коли ми розмовляли по телефону.
Ми повинні сміятися, щоб дивитися один на одного.
Ми мусимо сміятися, бо ми не самотні.
Коли автомобілі летять вгору King St.
Цього достатньо, щоб налякати нас,
Цього достатньо, щоб налякати нас, я люблю свого друга-наркоману.
Мій наркотик, мій наркоман.
Я люблю свого друга по наркотикам.
Мій наркотик, мій наркоман.