Переклад тексту пісні Poughkeepsie - The Lemonheads

Poughkeepsie (оригінал)

Goes on in Spanish Harlem
Goes on in Poughkeepsie
People slip away
Hit me in the arm
Just please do it swiftly
We ain’t got all day, yeah
One more coat of arms
Every business weekly
What’s Amanda say?
It’s not that I’m so strong
I never knew what hit me
Since you came to stay, yeah
Speard and flayed
Burnt and bleeding, I’ll catch up some day
'Til tomorrow’s bruises go away
And the grass is turning into hay
I’ll be glad to be your extra blade
Goes on in Spanish Harlem
Goes on in Poughkeepsie
Lost my grip today
Here to stay
Least until it’s time to go away
Walking masterpiece of remembered pain
This teeming life has got you in it’s way
And I’m proud to be your lump of clay

Poughkeepsie (переклад)

Продовжується в іспанському Гарлемі
Продовжується в Паукіпсі
Люди вислизають
Вдаріть мене по руці
Просто зробіть це швидше
У нас не цілий день, так
Ще один герб
Кожен робочий тиждень
Що каже Аманда?
Не те, щоб я такий сильний
Я ніколи не знав, що мене вразило
Оскільки ви приїхали залишитися, так
Спис і шкуру
Обпечений і стікаючи кров’ю, я колись наздожену
«Поки не зникнуть завтрашні синці
І трава перетворюється на сіно
Я буду радий бути вашим додатковим лезом
Продовжується в іспанському Гарлемі
Продовжується в Паукіпсі
Сьогодні втратив хватку
Тут залишитися
Принаймні, поки не прийде час піти
Ходячий шедевр пам'ятного болю
Це насичене життя завадило вам
І я пишаюся тим, що вашою грудкою глини