Переклад тексту пісні Black Gown - The Lemonheads

Black Gown (оригінал)

I wanna lie down and listen
I wanna lie down and listen
I gotta lie down and isn’t that your black gown
So you cry now and you’re pacing
Feel your town might need erasing
You gotta lie down and isn’t that your black gown
Is it really true
He has passed away
Neither I or you can really say
We were fast asleep
Just the other day
I’d been dreaming about the bales of house high hay
We went and climbed that day
If it ain’t fixed, don’t break it
When the pain pricks you can take
Kill a werewolf wooden you stake it
Bring the sky down while we’re waiting
Put a line out or cut bacon
Drop a dime now for satan
Where’s your black gown?
If you find our you’re mistaken
Give exactly what you’re taking
When it’s time to throw the rake in
I wanna lie down and listen
I wanna lie down and listen
I gotta lie down and isn’t that your black gown

Black Gown (переклад)

Я хочу лежати і слухати
Я хочу лежати і слухати
Я мушу лягти, а це не твоя чорна сукня
Тож ти зараз плачеш і крокуєш
Відчуйте, що ваше місто може знадобитися стерти
Ти повинен лягти, і це не твоя чорна сукня
Чи це справді
Він помер
Ні я, ні ви не можете сказати
Ми міцно спали
Буквально днями
Я мріяв про тюки домашнього сіна
Того дня ми ходили й піднімалися
Якщо не виправлено, не ламайте його
Коли біль колить можна приймати
Убивши дерев’яного перевертня, ви заколите його
Опустіть небо, поки ми чекаємо
Викладіть рядок або наріжте бекон
Киньте зараз копійку за сатану
Де твоя чорна сукня?
Якщо ви знайдете нашу, то помиляєтеся
Дайте саме те, що ви берете
Коли настав час закидати граблі
Я хочу лежати і слухати
Я хочу лежати і слухати
Я мушу лягти, а це не твоя чорна сукня