Переклад тексту пісні December - The Lemonheads

December (оригінал)

I’m not keepin' up your side of the bargain
As we all know, a woman’s will can harden
You try and soften up the blow
Still I hate to see you go
I beg your pardon
A swimming pool that used to be a garden
Get it started
Bake someone a cake and fold my heart in
Drive around the lake and roll my car in
Roll my car in
Is it time to pull my chestnuts from the fire?
Oh my my
Should I diversify or keep my powder dry
It’s early in the day
Still it’s late enough to say you were a liar
And the truth becomes more clear as I get higher
Find a buyer
Claim yourself exempt and wear a wire
Sleep around until you’re good and tired
Good and tired
Watch it bubble out of sight
Tell me psycho where’s the knife
Set your watch to ruin my life
Yeah, tell yourself you’re not my type
You’re not keepin' up my side of the bargain
As we all know, a woman’s will can harden
Try and soften up the blow
Still I hate to see you go
I beg your pardon

December (переклад)

Я не дотримуюсь твоєї сторони угоди
Як всім відомо, воля жінки може затвердіти
Ви намагаєтеся пом’якшити удар
Все одно мені ненавиджу бачити, як ти йдеш
Прошу вибачення
Басейн, який раніше був садом
Розпочніть
Спекти комусь пиріг і скласти моє серце
Об’їхати озеро й закатати мою машину
Закинь мою машину
Чи пора витягти каштани з вогню?
О мій мій
Чи слід урізноманітнити чи тримати пудру сухою
Рано вдень
Все-таки вже досить пізно, щоб сказати, що ви брехун
І правда стає зрозумілішою, коли я підіймаюся вище
Знайдіть покупця
Заявіть себе звільненим і носіть дріт
Спіть, поки не почуваєтеся добре і не втомитесь
Добрий і втомлений
Дивіться, як він вилітає з поля зору
Скажи мені психо, де ніж
Налаштуйте годинник, щоб зіпсувати моє життя
Так, скажи собі, що ти не мій тип
Ви не виконуєте мою сторону угоди
Як всім відомо, воля жінки може затвердіти
Спробуйте пом’якшити удар
Все одно мені ненавиджу бачити, як ти йдеш
Прошу вибачення