Переклад тексту пісні Steve's Boy - The Lemonheads

Steve's Boy (оригінал)

Hello it’s me
Your son again
I’ll let myself in
Back to save your life
Back to ruin your day
I can’t make you well
I can’t make you love me
But I’m not leaving here without you
Steve’s boy won’t let you die
Alone in the desert with fear in your eyes
You can’t break me
You can’t make me go away
Stop trying to push me out
I’ll never say when, you never showed me ow
You can’t break me
You can’t make me go away
Life run it’s course
No shame in that
Just let me stay a while
Try to ease your pain
Maye try to let you see me
You won’t let me be your son
You won’t be my father
But I’m not leaving here without you
Steve’s boy won’t let you die
Alone in the desert with fear in your eyes
You can’t break me
You can’t make me go away
Stop trying to push me out
I’ll never say when, you never showed me ow
You can’t break me
You can’t make me go away
I’m not gonna go away
Be back tomorrow with the things you need
You don’t have to hate me
We could try to make believe
Hello it’s me
I’m back again
I’ll let myself in
Today I’ll find a way
To try again another day

Steve's Boy (переклад)

Привіт, це я
Знову твій син
Я впускаю себе
Поверніться, щоб врятувати ваше життя
Поверніться, щоб зіпсувати вам день
Я не можу зробити вас здоровим
Я не можу змусити вас полюбити мене
Але я не піду звідси без тебе
Хлопчик Стіва не дозволить тобі померти
Сам у пустелі зі страхом у очах
Ти не можеш зламати мене
Ви не можете змусити мене піти
Припиніть намагатися виштовхнути мене
Я ніколи не скажу, коли, ти ніколи не показував мені
Ти не можеш зламати мене
Ви не можете змусити мене піти
Життя йде своєю чергою
У цьому немає сорому
Просто дозвольте мені залишитися на деякий час
Спробуйте полегшити свій біль
Може, спробую дозволити тобі побачити мене
Ти не дозволиш мені бути твоїм сином
Ти не будеш моїм батьком
Але я не піду звідси без тебе
Хлопчик Стіва не дозволить тобі померти
Сам у пустелі зі страхом у очах
Ти не можеш зламати мене
Ви не можете змусити мене піти
Припиніть намагатися виштовхнути мене
Я ніколи не скажу, коли, ти ніколи не показував мені
Ти не можеш зламати мене
Ви не можете змусити мене піти
Я не піду
Поверніться завтра з речами, які вам потрібні
Ви не повинні мене ненавидіти
Ми можемо спробувати повірити
Привіт, це я
я знову повернувся
Я впускаю себе
Сьогодні я знайду вихід
Щоб спробувати ще раз у інший день