Переклад тексту пісні Dejame Entrar - Moenia

Dejame Entrar - Moenia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dejame Entrar, виконавця - Moenia. Пісня з альбому En Electrico, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.06.2009
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Іспанська

Dejame Entrar

(оригінал)
mucho mas que un pensamiento
es una obsesion
y es que siempre que duermo
estoy soñando con su voz
que me esta esperando
y cuando aparece es para decirme lo
que la otra noche tanto me extraño
y cuando vuelvo a despertar
me tira el mismo mareo
que aveces logro controlar
y otras no puedo
coro:
dejame entrar
hasta el fondo tocar
ya no dejo de pensar
mi cuerpo se pone mal
si no estas
mas te veo y menos creo
que haya otra tentacion
que se mueva al mismo tiempo
con mi respiracion
que siga queriendo, deseando
que haga de ella una nueva religión
cada noche una sola oracion
y cuando no la puedo ver
me tira el mismo mareo
que a veces logro controlar
y otras no puedo
coro
(переклад)
набагато більше, ніж думка
це одержимість
і це коли я сплю
Я мрію про твій голос
що мене чекає
і коли він з'явиться, це сказати мені, що
що минулої ночі я так сумую за собою
і коли я знову прокинуся
У мене таке ж запаморочення
що іноді мені вдається контролювати
а інші я не можу
приспів:
Впусти мене
до нижнього торкання
Я не можу перестати думати
моє тіло хворіє
якщо ти ні
чим більше я бачу тебе і тим менше вірю
нехай буде ще одна спокуса
рухатися одночасно
з моїм диханням
продовжувати хотіти, бажати
зробити це новою релігією
щовечора одна молитва
і коли я не бачу її
У мене таке ж запаморочення
що іноді мені вдається контролювати
а інші я не можу
хор
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Déjame Entrar 2019
Manto Estelar 2020
No Puedo Estar Sin Ti 2021
Estabas Ahi 2020
No Dices Más 2021
Lugares Fantasmas 2005
Lo Más Grave 2005
Lo Que Tú Digas 2005
Súbete 2005
Un Rato 2005
Ni Tú Ni Nadie 2020
Siempre Igual 2005
Me Equivoqué 2005
La Flama Del Amor 2005
Sacrificios Y Lealtad 2005
Pasos 2005
No Importa Que El Sol Se Muera 2020
Hoy No Es 2005
Estabas Ahí 2021
Jamás! 2015

Тексти пісень виконавця: Moenia