Переклад тексту пісні "Is This My Fate?" He Asked Them - Story Of The Year

"Is This My Fate?" He Asked Them - Story Of The Year
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні "Is This My Fate?" He Asked Them, виконавця - Story Of The Year. Пісня з альбому In the Wake of Determination, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 10.10.2005
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Maverick Recording Company
Мова пісні: Англійська

"Is This My Fate?" He Asked Them

(оригінал)
Do you really think
That it’s a choice, a way of life?
Played by discrimination
You’re narrow-minded, quick to judge
With Bible belt tunnel vision
This is ignorance
Failure to evolve is failure to us all
When will you learn
That this is where we fall?
Failure to evolve is failure to us all
When will you learn
That this is where we fall?
Where we fall
«Is this my fate?», he asked them
They answered, condemning him to burn
Rejected, forsaken, for being born
I can’t believe that this is still a question
That needs an answer
A bigot’s eyes judging lives
Based on the sex of who you
This is ignorance
Failure to evolve is failure to us all
When will you learn
That this is where we fall?
Failure to evolve is failure to us all
When will you learn
That this is where we fall?
Where we fall
Burn
(Burn)
Burn
(Burn)
Judged and condemned to
Burn
(Burn)
Burn
(Burn)
Judged and condemned to burn
When will you learn?
Will you learn?
When will you learn?
(переклад)
Ви справді думаєте
Що це вибір, спосіб життя?
Грається дискримінацією
Ви вузькі, ви швидко судите
З біблійним поясом тунельного зору
Це невігластво
Неможливість розвиватися — це невдача для нас всім
Коли ти навчишся
Що це куди ми впадаємо?
Неможливість розвиватися — це невдача для нас всім
Коли ти навчишся
Що це куди ми впадаємо?
Куди ми впадемо
«Це моя доля?», — запитав він їх
Вони відповіли, засудивши його до спалення
Відкинутий, покинутий, за те, що народився
Я не можу повірити, що це досі запитання
На це потрібна відповідь
Очі фанатизму судять життя
Залежно від статі вашої особи
Це невігластво
Неможливість розвиватися — це невдача для нас всім
Коли ти навчишся
Що це куди ми впадаємо?
Неможливість розвиватися — це невдача для нас всім
Коли ти навчишся
Що це куди ми впадаємо?
Куди ми впадемо
Згоріти
(запалювати)
Згоріти
(запалювати)
Засуджений і засуджений
Згоріти
(запалювати)
Згоріти
(запалювати)
Засуджений і засуджений до спалення
Коли ти навчишся?
Ви навчитеся?
Коли ти навчишся?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And the Hero Will Drown 2003
Miracle 2017
The Antidote 2008
The Ghost Of You and I 2010
Until the Day I Die 2003
Ten Years Down 2010
Tell Me 2008
The Dream Is Over 2010
Bang Bang 2017
The Children Sing 2010
Wake Up 2008
Holding On To You 2010
Take Me Back 2005
In the Shadows 2003
Anthem of Our Dying Day 2003
I Swear I'm Okay 2017
Stereo 2005
Dive Right In 2003
Sleep 2005
Tonight We Fall 2010

Тексти пісень виконавця: Story Of The Year