Переклад тексту пісні Perişanım Şimdi - Sezen Aksu

Perişanım Şimdi - Sezen Aksu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perişanım Şimdi, виконавця - Sezen Aksu. Пісня з альбому Bahane, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 09.02.2005
Лейбл звукозапису: SN
Мова пісні: Турецька

Perişanım Şimdi

(оригінал)
Ne ağzımın tadı var, ne canda huzur
Gönül nasıl derin bir kederde?
Aşkından ümidi kestim hiç olmazsa
Evim şenlensin sohbete gel de
Sen hiç farketmeden kalp kırmadın mı?
Merak edip vicdanına sormadın mı?
Ne yaptım ben sana bu kadar nihayet?
Ben de bir anadan doğmadım mı?
Bir daha olmaz
Bin kere tövbe
Kan davası mı bu?
Bu nasıl öfke?
Perişanım, şimdi mutlu oldun mu?
Başını yastığa rahat koydun mu?
Sen hiç farketmeden kalp kırmadın mı?
Merak edip vicdanına sormadın mı?
Ne yaptım ben sana bu kadar nihayet?
Ben de bir anadan doğmadım mı?
Bir daha olmaz
Bin kere tövbe
Kan davası mı bu?
Bu nasıl öfke?
Perişanım, şimdi mutlu oldun mu?
Başını yastığa rahat koydun mu?
(переклад)
Не маю ні смаку в роті, ні спокою на душі
Наскільки глибоко смуткує серце?
Принаймні я втратив надію на твоє кохання
Хай буде веселий мій дім, приходь побалакати
Ви коли-небудь розбивали серце, не усвідомлюючи цього?
Ви не дивувались і не питали свого сумління?
Що я з тобою зробив нарешті?
Я теж не від матері народився?
Тільки не знову
тисячу разів покаятися
Це кровна помста?
Як цей гнів?
Я нещасний, ти тепер щасливий?
Ви зручно поклали голову на подушку?
Ви коли-небудь розбивали серце, не усвідомлюючи цього?
Ви не дивувались і не питали свого сумління?
Що я з тобою зробив нарешті?
Я теж не від матері народився?
Тільки не знову
тисячу разів покаятися
Це кровна помста?
Як цей гнів?
Я нещасний, ти тепер щасливий?
Ви зручно поклали голову на подушку?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Perisanim Simdi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manifesto 2017
Küçüğüm 2008
Sarı Odalar 2007
Tutuklu 2012
Kaybolan Yıllar 2008
Şahane Bir Şey Yaşamak ft. Sezen Aksu 2017
Unuttun Mu Beni 2011
Şanıma İnanma 2005
Ah Oglum ft. Müslüm Gürses 2006
Kutlama 2008
Vay 2011
İhanetten Geri Kalan 2017
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Seni Kimler Aldı 2015
Üfle De Söneyim 2017
Yeni ve Yeni Kalanlar 2014
Uslanmadım 2019
Ben Kedim Yatağım 2017
Begonvil 2018
Herkes Yaralı 2005

Тексти пісень виконавця: Sezen Aksu