Переклад тексту пісні Your Heart Is an Empty Room - Death Cab for Cutie

Your Heart Is an Empty Room (оригінал)

Burn it down till the embers smoke on the ground
And start new when your heart is an empty room
With walls of the deepest blue
Home’s face: how it ages when you’re away
Spring blooms and you find the love that’s true
But you don’t know what now to do Cause the chase is all you know
And she stopped running months ago
And all you see
Is where else you could be When you’re at home
Out on the street
Are so many possibilities
To not be alone
The flames and smoke climbed out of every window
And disappeared with everything that you held dear
And you shed not a single tear for the things that you didn’t need
'Cause you knew you were finally free
'Cause all you see is where else you could be when you’re at home
Out on the street are so many possibilities to not be alone
And all you see is where else you could be When you’re at home
There on the street are so many possibilities to not be alone

Your Heart Is an Empty Room (переклад)

Спаліть його, поки вугілля не задимить на землі
І починайте нове, коли у вашому серці порожня кімната
Зі стінами найглибшого синього кольору
Обличчя дому: як воно старіє, коли вас немає
Весна розквітає, і ти знаходиш справжнє кохання
Але ви не знаєте, що тепер робити, тому що погоня — це все, що ви знаєте
І вона перестала бігати кілька місяців тому
І все, що ти бачиш
Це де ще ви можете бути Коли ви удома
На вулиці
Так багато можливостей
Щоб не бути самотнім
Полум’я та дим вилізли з кожного вікна
І зник з усім, що тобі було дорого
І ви не пролили жодної сльози за те, що вам не було потрібно
Бо ти знав, що нарешті вільний
Тому що все, що ви бачите, — це те, де б ви могли бути, перебуваючи удома
На вулиці так багато можливостей не бути на самоті
І все, що ви бачите, це де ще ви могли б бути Коли ви удома
На вулиці так багато можливостей не бути самотнім