Переклад тексту пісні La saison des pluies - Serge Gainsbourg

La saison des pluies - Serge Gainsbourg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La saison des pluies, виконавця - Serge Gainsbourg. Пісня з альбому Les 50 plus belles chansons de Serge Gainsbourg, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

La saison des pluies

(оригінал)
C’est la saison des pluies
La fin des amours
Assis sous la véranda je regarde pleurer
Cette enfant que j’ai tant aimé
C’est la saison des pluies
L’adieu des amants
Le ciel est de plomb il y a d' l’humidité dans l’air
D’autres larmes en perspective
Le temps était de plus en plus lourd
Et le climat plus hostile
Il fallait bien que vienne enfin
La saison maussade
C’est la saison des pluies
La fin des amours
J’ai quitté la véranda et me suis approché
De celle que j’ai tant aimé
C’est la saison des pluies
L’adieu des amants
Un autre viendra qui d’un baiser effacera
Le rimmel au coin de ses lèvres
(переклад)
Це сезон дощів
Кінець кохання
Сидячи на веранді, я дивлюся, як ти плачеш
Ця дитина, яку я так любив
Це сезон дощів
Прощання закоханих
Небо свинцеве, в повітрі волога
Попереду більше сліз
Погода ставала дедалі важчою
І клімат більш ворожий
Це мало прийти нарешті
Похмурий сезон
Це сезон дощів
Кінець кохання
Я вийшов з веранди й підійшов
Того, кого я так любив
Це сезон дощів
Прощання закоханих
Прийде інший, який поцілунком зітре
Ободок у куточку її губ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
La chanson de Prévert 2020
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Je suis venu te dire que je m'en vais 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
Elaeudanla téitéia 2010
L'anamour 2010
My Lady Héroïne 2010
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Le poinçonneur des Lilas 2020
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg 2006
Sea, Sex And Sun 2010
Comic Strip 2010
Comme un boomerang 2010
Ford Mustang 2010
Initials B.B. 2010
Couleur café 2010
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен 2010
Valse de Melody 2010

Тексти пісень виконавця: Serge Gainsbourg

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Som Brasileiro 2023
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022