Переклад тексту пісні New Horizon - Midnattsol

New Horizon (оригінал)

There was a time
Long long ago
Where humanity let the seeds grow
And didn’t doubt the creatures value
Will we ever understand?
How we destroy
Let the ice inside us melt
And change
Wish to see the trees standing
On the ground
Why can’t you give them a tender hand
I see their eyes so afraid
Why can’t you take their suffering away?
Hear their heartbeats grow
Why can’t you let them go?
Is it our will to choose
Who should win and lose
And who should live and who’s going to die
With no goodbye
Long for a landscape filled
With nature’s treasures
Hope for a new horizon

New Horizon (переклад)

Був час
Давно давно
Де людство дало прорости насіння
І не сумнівався в цінності істот
Чи зрозуміємо ми колись?
Як ми знищуємо
Нехай лід всередині нас розтане
І змінити
Хочеться побачити, як дерева стоять
На землі
Чому ви не можете подати їм ніжну руку
Я бачу їхні очі такі налякані
Чому ви не можете забрати їх страждання?
Почуй, як наростають їхні серцебиття
Чому ви не можете відпустити їх?
Чи є наша воля вибирати
Хто повинен виграти і програти
І хто має жити, а хто помре
Без прощання
Хочеться наповненого пейзажу
Зі скарбами природи
Сподівайтеся на новий горизонт