Переклад тексту пісні Pick Your Poison - 1208

Pick Your Poison (оригінал)

Running from yourself left you stranded
And now you’re exactly where you never thought you would be
In the dark without a light to guide you
What once was a breath is now a gasp to survive
You left so much behind, so many questions unanswered
The other side, the crash to the burn
The fingers that picket for your solid satisfaction
Belong to the hands wrapped around your neck so tight
You live today without a care
Tomorrow will come and I’ll still be here
I gave myself to you and you left me with lies
And there will come a time when you have so much
But there’s so little that you can touch
And still I consider you a friend
For every temporary sucker that’s in place that you need
Is another cry for you to return
You’ve been there, you’ve been square but nothing in between
Now it’s time to find those who are looking for you tonight
You live today without a care
Tomorrow will come and I’ll still be here
I gave myself to you and you left me with lies
And there will come a time when you have so much
But there’s so little that you can touch
And still I consider you a friend
It’s hard to accept
But there’s people that don’t care
In a world so cold
And they seem unfair
But you’ve got to realize you have a purpose
And it’s not through your nose that you can see the light
When I was scared you picked me up
You told me never to forget that I’ll be there by your side
So here I am, we’ve gone too far
And it’s been a long time since we’ve been at peace
We followed a part but I still know
That behind the mask is a familiar face, it’s you
You live today without a care
Tomorrow will come and I’ll still be here
I gave myself to you and you left me with lies
And there will come a time when you have so much
But there’s so little that you can touch
And still I consider you a friend

(переклад)

Втеча від самого себе залишила вас у безладі
І тепер ви точно там, де ніколи не думали, що будете
У темряві без світла, щоб вести вас
Те, що колись було диханням, тепер задихає, щоб вижити
Ви залишили стільки позаду, так багато запитань без відповіді
Інша сторона, аварія в опіку
Пальці, які піклуються для вашого повного задоволення
Належить рукам, обвитим твою шию так міцно
Ви живете сьогодні без піклування
Завтра настане, а я все ще буду тут
Я віддався тобі, а ти залишив мене з брехнею
І настане час, коли у вас буде так багато
Але так мало чого можна доторкнутися
І все одно я вважаю тебе другом
За кожну тимчасову присоску, яка є на місці, яка вам потрібна
Це ще один крик, щоб ви повернулися
Ви були там, ви були квадратними, але нічого між ними
Тепер настав час знайти тих, хто шукає вас сьогодні ввечері
Ви живете сьогодні без піклування
Завтра настане, а я все ще буду тут
Я віддався тобі, а ти залишив мене з брехнею
І настане час, коли у вас буде так багато
Але так мало чого можна доторкнутися
І все одно я вважаю тебе другом
Це важко прийняти
Але є люди, яким байдуже
У світі, такому холодному
І вони здаються несправедливими
Але ви повинні усвідомити, що у вас є мета
І не через ніс ви можете побачити світло
Коли я злякався, ти підняв мене
Ти сказав мені ніколи не забувати, що я буду поруч з тобою
І ось я, ми зайшли занадто далеко
І минуло довго з тих часів, як ми були в мирі
Ми виконали частку, але я досі знаю
Що за маскою — знайоме обличчя, це ти
Ви живете сьогодні без піклування
Завтра настане, а я все ще буду тут
Я віддався тобі, а ти залишив мене з брехнею
І настане час, коли у вас буде так багато
Але так мало чого можна доторкнутися
І все одно я вважаю тебе другом