Переклад тексту пісні My Loss - 1208

My Loss (оригінал)

Watching as you drive away
Speed away so fast
Knowing something’s different now
That ending was our last
Nothing describes the emptiness filled inside
Take me to that place
Where everything’s fine
And not a worry in mind
Sweeter to the taste
This is my loss (my loss)
I did it wrong and I’d do it again
To be with you feels like the right thing
This is my loss (my loss)
I did it wrong and i’ll try to pretend
That nothing’s changed for all that you bring
For all that you bring
Simple is so complex now
So I understand
That I never thought that happy could be distraught
Help me if you can
This is my loss (my loss)
I did it wrong and I’d do it again
To be with you feels like the right thing
This is my loss (my loss)
I did it wrong and i’ll try to pretend
That nothing’s changed for all that you bring
Well I know I’m wrong
And you know I’m here
I don’t want to let you disapear
What am I worth when your eyes were
Begging me in fear
I only want to see you again
To repair the wounds that brought me in
I don’t want to think it won’t happen again
This is my loss (my loss)
I did it wrong and I’d do it again
To be with you feels like the right thing
This is my loss (my loss)
I did it wrong and i’ll try to pretend
That nothing’s changed for all that you bring
For all that you bring
For all you bring

(переклад)

Спостерігаючи за тим, як ви їдете
Швидко рухайтеся
Знати, що зараз щось інше
Цей кінець був нашим останнім
Ніщо не описує порожнечу, заповнену всередині
Відведи мене туди
Де все добре
І не хвилюйтеся
Солодший на смак
Це моя втрата (моя втрата)
Я робив це неправильно, і я б робив це знову
Бути з тобою – це правильно
Це моя втрата (моя втрата)
Я робив це неправильно, і я спробую прикидатися
Що нічого не змінилося для всього, що ви приносите
За все, що ти принесеш
Просто зараз так складно
Тож я розумію
Що я ніколи не думав, що щасливе може бути збентеженим
Допоможіть мені, якщо можете
Це моя втрата (моя втрата)
Я робив це неправильно, і я б робив це знову
Бути з тобою – це правильно
Це моя втрата (моя втрата)
Я робив це неправильно, і я спробую прикидатися
Що нічого не змінилося для всього, що ви приносите
Я знаю, що помиляюся
І ти знаєш, що я тут
Я не хочу дозволити тобі зникнути
Чого я вартий, коли були твої очі
Благає мене в страху
Я лише хочу побачити тебе знову
Щоб залікувати рани, які мене принесли
Я не хочу думати, що це не повториться
Це моя втрата (моя втрата)
Я робив це неправильно, і я б робив це знову
Бути з тобою – це правильно
Це моя втрата (моя втрата)
Я робив це неправильно, і я спробую прикидатися
Що нічого не змінилося для всього, що ви приносите
За все, що ти принесеш
За все, що ти принесеш