Переклад тексту пісні Obstructure - 1208

Obstructure (оригінал)

The pet he found at the bar
The status of a new car with it
Big money made a new job
To make him feel a less slob of it
New standards changed the ego
The villain now a hero
Looks at life, and takes a bite
A piece of paper makes him proud
The silence of success has gotta seem so loud
His future in a uniform
He’s just another number in the eye of the storm
Obstructure to late
Is a piece he cannot pay — the cost of pride
And still he hides dies inside — alone he sheds a tear
For the memories of before from it
A tribute to the good of the lord
The bible is the way to forget
New standards changed the ego
The villain now a hero
Looks at life, it’s flee or fight
Its nervous laughter business now
It used to be a trip to circle — seven without
The plan for number one to rise
The world he lives in is a price tag lie
Obstructure to late
Is a piece he cannot pay — the cost of pride
And still he hides inside — dies inside
(Have you ever felt alone?)
(Have you ever felt alone in the crowd?)
You keep your mouth shut
But inside you scream out loud
Stay real to yourself, be afraid of yourself
Find a heaven in hell
(Have you ever felt alone?)
Are you so together that you unwound?
You got a pulse so loud you can’t hear a sound
Of them talking to you, trying to see though you
And you don’t know what to do
Obstructure to late
Is a piece he cannot pay — the cost of pride
And still he hides inside — dies inside
(can't be alone, he can’t)
Dies inside
(can't be alone, he can’t)
Dies inside
(can't be alone, he can’t)
Dies inside
(can't be alone)

(переклад)

Домашня тварина, яку він знайшов у барі
Статус нового автомобіля з ним
Великі гроші зробили нову роботу
Щоб він відчував, що це менше
Нові стандарти змінили его
Лиходій тепер герой
Дивиться на життя і кусає
Папірець робить його гордим
Тиша успіху має здаватися такою гучною
Його майбутнє в уніформі
Він просто ще одна цифра в оці бурі
Перешкода – пізно
Це частка, яку він не може заплатити — ціною гордості
І все одно він ховається вмирає — сам проливає сльозу
Для спогадів про минуле
Данина благу господарю
Біблія — це спосіб забути
Нові стандарти змінили его
Лиходій тепер герой
Дивиться на життя, тікайте чи боріться
Тепер це справа нервового сміху
Раніше це була поїздка в коло — сім без
План для першого зростання
Світ, в якому він живе — це брехня
Перешкода – пізно
Це частка, яку він не може заплатити — ціною гордості
І все одно він ховається всередині — помирає всередині
(Чи відчували ви коли-небудь самотність?)
(Чи відчували ви коли-небудь самотні в натовпі?)
Ти тримаєш язик за зубами
Але всередині ти кричиш вголос
Залишайтеся справжніми перед собою, бійтеся самого себе
Знайдіть рай у пеклі
(Чи відчували ви коли-небудь самотність?)
Ви настільки разом, що розслабилися?
У вас такий гучний пульс, що ви не чуєте звуку
Про те, що вони розмовляють з вами, намагаються побачити вас
І ви не знаєте, що робити
Перешкода – пізно
Це частка, яку він не може заплатити — ціною гордості
І все одно він ховається всередині — помирає всередині
(не може бути один, він не може)
Вмирає всередині
(не може бути один, він не може)
Вмирає всередині
(не може бути один, він не може)
Вмирає всередині
(не можна бути на самоті)