Переклад тексту пісні Wedding Medley: Marry Me / Bless the Broken Road / All of Me / A Thousand Years - Anthem Lights

Wedding Medley: Marry Me / Bless the Broken Road / All of Me / A Thousand Years (оригінал)

I set out on a narrow way many years ago
Hoping I would find true love along the broken road
But I got lost a time or two
Wiped my brow and kept pushing through
I couldn’t see how every sign pointed straight to you
Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say «Hello"in this cafe
Say you will
Ooh-ooh
'Cause God blessed the broken road
That led me straight to you
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I’m afraid to fall?
Watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
My head’s under water, but I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind
Every long lost dream led me to where you are
Others who broke my heart they were like Northern stars
Pointing me on my way into your loving arms
This much I know is true
But all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I’ll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me, I have loved you
For a thousand years
I’ll love you for a thousand more
'Cause I give you all of me
God blessed the broken road
That led me straight to you
All of you
So marry me

(переклад)

Я вийшов вузьким шляхом багато років тому
Сподіваюся, що я знайду справжнє кохання на розбитій дорозі
Але я загубився раз чи два
Витер мою брову й продовжував просуватися
Я не бачив, як кожен знак вказував на вас
Одружися зі мною
Сьогодні і кожен день
Одружися зі мною
Якщо я колись наберуся духу сказати «Привіт» у цьому кафе
Скажи, що будеш
Ой-ой
Бо Бог благословив розбиту дорогу
Це привело мене прямо до вас
Серце б'ється швидко
Кольори та обіцянки
Як бути сміливим?
Як я можу кохати, коли я боюся впасти?
Дивлячись, як ти стоїш на самоті
Усі мої сумніви раптом якось зникають
Моя голова під водою, але я нормально дихаю
Ти божевільний, а я з глузду
Кожна давно втрачена мрія привела мене туди, де ти
Інші, які розбили мені серце, вони були схожі на північні зірки
Вказуючи мені на мому шляху в твої люблячі обійми
Я знаю, що це правда
Але все я
Любить вас усіх
Любіть ваші вигини та всі ваші краї
Всі ваші ідеальні недосконалості
Я вмираю щодня, чекаючи на тебе
Люба, не бійся, що я тебе кохав
Протягом тисячі років
Я буду любити тебе ще тисячу
І весь час я вірив, що знайду тебе
Час привів до мене твоє серце, я тебе кохав
Протягом тисячі років
Я буду любити тебе ще тисячу
Тому що я віддаю тобі всього себе
Бог благословив розбиту дорогу
Це привело мене прямо до вас
Всі ви
Тож виходь за мене заміж