| Сахара не надо (оригінал) | Сахара не надо (переклад) |
|---|---|
| Sans toi le ciеl n'existe plus | Sans toi le ciеl n'existe plus |
| Sans toi la neige ne tombe pas | Sans toi la neige ne tombe pas |
| Sans ton amour je ne suis tranquille | Sans ton amour je ne suis tranquille |
| Sans ton amour je ne suis pas | Sans ton amour je ne suis pas |
| Ты (ты, ты) | Ти (ти, ти) |
| Та самая река (река, река) | Та самая река (река, река) |
| Которую вовек мне не переплыть | Которую вовек мені не перепливти |
| Хоть и плыву пока | Хоть і пливу пока |
| Мы (мы, мы) | Ми (ми, ми) |
| На разных языках (языках, языках) | На разных языках (языках, языках) |
| Но об одном с тобой всё же говорим | Но об одном с тобой все же говорим |
| И не поймём никак | И не поймём никак |
| Что один из нас прощён уже | Що один із нас прощён уже |
| А другой простил давно... | А другой простил давно... |
| Горький осадок | Горький осадок |
| Но сахара не надо | Но сахара не надо |
| Говори всю правду как есть | Говори всю правду як є |
| Горький осадок | Горький осадок |
| Но сахара не надо | Но сахара не надо |
| Не надо "parlez-vous français" | Не надо "parlez-vous français" |
| Ты (ты, ты) | Ти (ти, ти) |
| Начни издалека (издалека, издалека) | Начни издалека (издалека, издалека) |
| Запутайся и всё снова повтори | Запутайся і все знову повтори |
| А я подожду пока | А я подожду пока |
| Ведь мы (мы, мы) | Ведь ми (ми, ми) |
| На разных языках (языках, языках) | На разных языках (языках, языках) |
| Но об одном с тобой всё же говорим | Но об одном с тобой все же говорим |
| И не поймём никак | И не поймём никак |
| Что один из нас прощён уже | Що один із нас прощён уже |
| А другой простил давно... | А другой простил давно... |
| Горький осадок | Горький осадок |
| Но сахара не надо | Но сахара не надо |
| Говори всю правду как есть | Говори всю правду як є |
| Горький осадок | Горький осадок |
| Но сахара не надо | Но сахара не надо |
| Не надо "parlez-vous français" | Не надо "parlez-vous français" |
| Горький осадок (sans toi le ciel) | Горький осадок (sans toi le ciel) |
| Но сахара не надо | Но сахара не надо |
| Говори всю правду как есть | Говори всю правду як є |
| Горький осадок (sans ton amour) | Горький осадок (sans ton amour) |
| Но сахара не надо | Но сахара не надо |
| Не надо "parlez-vous français"! | Не надо "parlez-vous français"! |
| Горький осадок | Горький осадок |
| Но сахара не надо | Но сахара не надо |
| Говори всю правду как есть | Говори всю правду як є |
| Горький осадок | Горький осадок |
| Но сахара не надо | Но сахара не надо |
| Не надо "parlez-vous français" | Не надо "parlez-vous français" |
| Горький осадок (sans toi le ciel) | Горький осадок (sans toi le ciel) |
| Но сахара не надо (n'existe plus) | Но сахара не надо (n'existe plus) |
| Говори всю правду (sans toi la neige) как есть (ne tombe pas) | Говори всю правду (sans toi la neige) як есть (ne tombe pas) |
| Горький осадок (sans ton amour) | Горький осадок (sans ton amour) |
| Но сахара не надо (je suis perdu) | Но сахара не надо (je suis perdu) |
| Не надо "parlez-vous français"! | Не надо "parlez-vous français"! |
Переклад тексту пісні Сахара не надо - Валерий Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сахара не надо , виконавця -Валерий Меладзе
Пісня з альбому: Вопреки
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2007
Лейбл звукозапису:Meladze Music, Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2007 |