Переклад тексту пісні Я – не последний герой! - Ногу свело!

Я – не последний герой! (оригінал)

Дома стали выше, чем горы,
А солнце ослепло от фар
Глядят с высока светофоры
На тусклый, московский загар
И снова какая-то сила
Зовет и зовет за собой,
Но я не последний,
Но я не последний,
Но я не последний герой
Все в прошлом — лягушки и жабы
Остыл ядовитый бульон
Забыты кокосы и крабы
В тебя я как прежде влюблен
И снова какая-то сила
Зовет и зовет за собой,
Но я не последний,
Но я не последний,
Но я не последний герой
Острова
Ветер уносит слова неспеша
Догорают сырые дрова
Острова
Ветер уносит слова, но пока
Бьётся сердце — надежда жива
— База, база, вызываю вас, база, база!
Я знаю кто повар, кто воин
Я знаю кто клоун, кто вождь
Об этом играем с прибоем
Сказали мне ветер и дождь
Я знаю всегда кто-то первый,
А следом всего лишь второй,
Но я не последний,
Но я не последний
И я не последний герой
Острова
Ветер уносит слова неспеша
Догорают сырые дрова
Острова
Ветер уносит слова, но пока
Бьётся сердце — надежда жива
Судьба нам расставила сети
Приходит назначеный час
И снова мы плачем как дети
И вновь чей-то факел погас
И снова какая-то сила
Зовет и зовет за собой,
Но я не последний,
Но я не последний
И я не последний герой
Но я не последний,
Но я не последний,
Но я не последний герой
Остались на старых кассетах
События давних времен
=База, база!
Мы жили на разных планетах
Под флагами разных племен
И двигались кто-то по звездам
— Их много, много,
А кто-то крысиной норой
— Спасите,
Но я не последний,
Но я не последний,
Но я не последний герой
— База, база, ответьте мне!

(переклад)

Будинки стали вищими, ніж гори,
А сонце засліпило від фар
Дивляться з високої світлофори
На тьмяну, московську засмагу
І знову якась сила
Закликає і кличе за собою,
Але я не останній,
Але я не останній,
Але я не останній герой
Все в минулому — жаби і жаби
Охолонув отруйний бульйон
Забуті кокоси та краби
В тебе я як раніше закоханий
І знову якась сила
Закликає і кличе за собою,
Але я не останній,
Але я не останній,
Але я не останній герой
Острови
Вітер забирає слова поволі
Догоряють сирі дрова
Острови
Вітер забирає слова, але поки
Б'ється серце - надія жива
— База, база, викликаю вас, база, база!
Я знаю хто кухар, хто воїн
Я знаю хто клоун, хто вождь
Про це граємо з прибоєм
Сказали мені вітер і дощ
Я знаю завжди хтось перший,
А слід лише другий,
Але я не останній,
Але я не останній
І я не останній герой
Острови
Вітер забирає слова поволі
Догоряють сирі дрова
Острови
Вітер забирає слова, але поки
Б'ється серце - надія жива
Доля нам розставила сітки
Приходить призначений час
І знову ми плачем як діти
І знову чийсь факел погас
І знову якась сила
Закликає і кличе за собою,
Але я не останній,
Але я не останній
І я не останній герой
Але я не останній,
Але я не останній,
Але я не останній герой
Залишилися на старих касетах
Події давніх часів
=База, база!
Ми жили на різних планетах
Під прапорами різних племен
І рухали хтось за зірками
— Їх багато, багато,
А хтось щурячою норою
—Рятуйте,
Але я не останній,
Але я не останній,
Але я не останній герой
— База, базо, дайте відповідь мені!