Переклад тексту пісні Dark Water - Amy Lee, Dave Eggar, Malika Zarra

Dark Water (оригінал)

I thought I heard your footsteps
Coming up the stairs
But it was only my heart
Pounding in my ears
I thought I saw your light
Flicker in the window
But it was only my eyes
Reflecting my despair
And alone I will wander
Through the dark, dark water
Until I collect every shattered piece
Of my broken heart
And wait for a reason to exist again

Dark Water (переклад)

Мені здалося, що я чув твої кроки
Піднімаємося сходами
Але це було лише моє серце
Лунає у вухах
Мені здалося, що я бачив твоє світло
Мерехтіння у вікні
Але це були лише мої очі
Відображаючи мій відчай
І сам буду блукати
Крізь темну, темну воду
Поки я не зберу кожен розбитий шматок
Про мого розбитого серця
І чекати, коли знову з’явиться причина