Переклад тексту пісні The Greatest Showman Medley: The Greatest Show / A Million Dreams / Never Enough / Rewrite the Stars / This Is Me - Anthem Lights

The Greatest Showman Medley: The Greatest Show / A Million Dreams / Never Enough / Rewrite the Stars / This Is Me (оригінал)

Woah
Ladies and gents, this is the moment you’ve waited for
Woah
Been searching in the dark, your sweat soaking through the floor
Woah
Buried in your bones there’s an ache that you can’t ignore
Taking your breath, stealing your mind
And all that was real is left behind
I close my eyes and I can see
The world that’s waiting up for me
That I call my own
Through the dark, through the door
Through where no one’s been before
But it feels like home
Take my hand
Will you share this with me?
'Cause darling without you
Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
You know I want you
It’s not a secret I try to hide
I know you want me
So don’t keep saying our hands are tied
Won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down (eh, eh, ay)
I’m gonna send a flood, gonna drown them out (eh, eh, ay)
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be
What if we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothing can keep us apart
You’d be the one I was meant to find
It’s up to you, and it’s up to me
No one can say what we get to be
So why don’t we rewrite the stars?
Maybe the world could be ours
Tonight
They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say I’ve lost my mind
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it’ll
Never be enough
Never be enough
For me
Never enough
Never, never
Never enough
Never, never
A million dreams is all it’s gonna take for me
Never enough
We can rewrite the stars
Never enough
The world could be ours
Never enough
For me
This is me
For me
A million dreams for the world we’re gonna make

(переклад)

Вау
Пані та панове, це момент, якого ви чекали
Вау
Шукав у темряві, твій піт сочився на підлогу
Вау
У ваших кістках є біль, який ви не можете ігнорувати
Забираючи подих, крадучи ваш розум
І все, що було справжнім, залишено позаду
Я заплющу очі і бачу
Світ, який чекає на мене
Що я називаю своєю
Крізь темряву, через двері
Туди, де ще ніхто не був
Але відчувається, як вдома
Візьми мою руку
Ти поділишся цим зі мною?
Бо коханий без тебе
Щовечора я лежу у ліжку
Найяскравіші кольори наповнюють мою голову
Мільйони снів не дозволяють мені спати
Я думаю яким міг би бути світ
Бачення того, що я бачу
Мільйон мрій – це все, що потрібно
Ти знаєш, що я хочу тебе
Це не таємниця, яку я намагаюся приховати
Я знаю ти хочеш мене
Тому не повторюйте, що у нас зв’язані руки
Не дозволю їм зруйнувати мене на порох
Я знаю, що для нас є місце
Бо ми славні
Коли найгостріші слова хочуть мене знищити (е, е, ай)
Я пошлю потоп, заглушу їх (е, е, ай)
Я сміливий, у синцях
Я такий, ким мені призначено бути
А якщо ми перепишемо зірки?
Скажіть, що вас створили, щоб бути моїм
Ніщо не може розлучити нас
Ти будеш тим, кого я мав би знайти
Це вирішувати ви, і це вирішувати мені
Ніхто не може сказати, ким ми станемо
То чому б нам не переписати зірки?
Можливо, світ міг би бути нашим
Сьогодні ввечері
Вони можуть сказати, вони можуть сказати, що все це звучить божевільно
Вони можуть сказати, вони можуть сказати, що я втратив розум
Весь блиск тисячі прожекторів
Усі зірки, які ми крадемо з нічного неба
Ніколи не буде достатньо
Ніколи не буде достатньо
Золотих веж усе ще занадто мало
Ці руки могли б утримати світ, але це буде
Ніколи не буде достатньо
Ніколи не буде достатньо
Для мене
Ніколи не буває досить
Ніколи ніколи
Ніколи не буває досить
Ніколи ніколи
Мільйон мрій — це все, що мені знадобиться
Ніколи не буває досить
Ми можемо переписати зірки
Ніколи не буває досить
Світ міг би бути нашим
Ніколи не буває досить
Для мене
Це я
Для мене
Мільйон мрій про світ, який ми збираємося створити