Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les bronzés, виконавця - 113. Дата випуску: 02.12.2002
Мова пісні: Французька
Les bronzés(оригінал) |
| Autour du cou un pendentif à la forme d’un papillon |
| Issu des baraques fissurées, ma zik préférée, le chant des grillons |
| Nos traditions méritent le respect |
| Trois bronzés, pour l'État un casse-tête |
| Juste différents par l’aspect |
| Je veux pas qu’on dise qu’on est tous fonctionnaires |
| Qu’on se contente d’une carrière aux PTT |
| Ou qu’on peut être riches qu’avec le tiercé |
| Vitriot, Antilles sur Seine |
| La ville, l’arène |
| On a quand même quelques exemples, Thuram a percé |
| Le regard froid, le sang chaud, bronzé |
| Au français trafiqué, on oublie les «r» quand on commence à paler |
| Je suis comme un naufragé perdu dans les vapeurs de riz |
| Qui s'échappent du palier |
| Je fais un rapide constat des faits |
| Regarde le monde et ce qui s’y fait, et je m’y suis fait |
| On est pas les plus à plaindre, relève la tête |
| Je veux entendre des you-yous et des sifflets |
| Je suis de la jeunesse sportive de Kabylie |
| Au pied des montagnes, si je canne, je veux qu’on m’enterre |
| Au milieu des oliviers |
| Le cul entre deux chaises, style de vie instable |
| Fils d’ouvrier dans les travaux publics, dans la vie, faut se battre |
| J’ai le nif, cherche pas de s’ba |
| Je suis pas tombé si bas, plus bas que d’avoir des trous dans les seubad |
| Pense à mon zinc Warlem en galère, qui a le même âge que moi |
| Qu’habite de l’autre côté de la mer |
| Feudar, ça parle couramment |
| Un grand respect aux chefs de famille |
| Le daron, mère voilée au marché, ravitaillant le foyer et les nombreux enfants |
| Lessivés mais motivés depuis enfants |
| On se croirait dans l’inspecteur Tahar ou Black Micmac |
| C’est juste le 9−4, 113 et Camille Groult Star |
| Les bronzés, pas au ski ou à la plage, gros |
| Ça se voit sur le visage, gros |
| Salaam si tu crois que je suis de trop |
| Je suis né bronzé, j’attends que mon peuple retrouve espoir |
| Car longue et douloureuse fut notre Histoire |
| Assis-toi à ma table que je te parle de mon continent |
| La vie est dure mais bon, c’est bien connu on aime bien le piment |
| On est tenace, africaine armure sur le dos |
| Allez, du tchourai avant de faire dodo |
| Je suis Malien en situation irrégulière |
| Je suis malin et je vous la fais à la régulière |
| Un mot aux sans-papiers, sans-abri |
| Expulsés, sans vergogne, sans répit |
| Reste positif malgré nos vies |
| Bronzé de peau et fier, et ça, personne peut me l’enlever |
| (переклад) |
| На шиї кулон у формі метелика |
| З потрісканих халуп мій улюблений зик, пісня цвіркунів |
| Наші традиції заслуговують на повагу |
| Троє засмаглих, для держави головоломка |
| Просто різний на вигляд |
| Я не хочу, щоб люди казали, що ми всі державні службовці |
| Що ми задоволені кар’єрою в ПТТ |
| Або що можна розбагатіти лише за допомогою trifecta |
| Вітріо, Антильські острови-сюр-Сен |
| Місто, арена |
| У нас ще є деякі приклади, прорвався Тюрам |
| Холодний погляд, гаряча кров, засмагла |
| У фальшивій французькій мові ми забуваємо «r», коли починаємо говорити |
| Я як потерпілий, загублений у рисових парах |
| Хто тікає з посадки |
| Я швидко констатую факти |
| Подивись на світ і що в ньому діється, і я звик |
| Ми не ті, на кого можна скаржитися, підніміть голови |
| Я хочу почути вас і свистки |
| Я зі спортивної молоді Кабили |
| У підніжжя гір, якщо я тростиною, я хочу, щоб мене поховали |
| Серед оливкових дерев |
| Дупа між двох стільців, нестабільний спосіб життя |
| Син робітника на громадських роботах, у житті треба боротися |
| Я маю ніф, не шукай с'ба |
| Я не впав так низько, нижче, ніж з дірками в сеубаді |
| Подумай про мого цинкового Варлема в біді, ровесника зі мною |
| Хто живе за морем |
| Феудар, він вільно говорить |
| Велика повага до глав сімей |
| Дарон, завуальована мати на базарі, постачає вогнище і багато дітей |
| Розмитий, але мотивований з дитинства |
| Схоже на інспектора Тахара або на Чорного Мікмака |
| Це просто 9-4, 113 і Камілла Гроулт Стар |
| Бронзові, а не на лижах і не на пляжі, чоловіче |
| Це видно на обличчі, чоловіче |
| Салам, якщо ви думаєте, що я занадто |
| Я народився засмаглий, чекаю, коли мій народ знайде надію |
| Довгою і болісною була наша історія |
| Сідайте за мій стіл, дозвольте мені розповісти вам про свій континент |
| Життя важке, але добре відомо, що ми любимо чилі |
| Ми живучі, африканська броня на наших спинах |
| Давай, трохи чурая перед сном |
| Я малийець у нерегулярній ситуації |
| Я розумний і роблю це вам регулярно |
| Слово бездокументарним, бездомним |
| Вигнали, безсоромно, без передишки |
| Залишайтеся позитивними, незважаючи на наше життя |
| Засмагла і горда, і цього в мене ніхто не відбере |