| Roméo in Jamaïca oui, incarcérable, de type Nord-Africain
| Ромео на Ямайці так, невільний, північноафриканського типу
|
| Indésirable, HLM, misérable
| Небажаний, HLM, нещасний
|
| Stock de beuh et d’armes de poing
| Запас бур'янів і пістолетів
|
| Les pensées d’un Tchétchène, comme a dit Naja, d’un buveur d’Heineken
| Думки чеченця, як казала Наджа, п’яниці Heineken
|
| Prêt à crever, on n’est que d’passage
| Готові померти, ми тільки проходимо
|
| Vitry, le crime organisé ou comment traumatiser
| Вітри, організована злочинність або як травмувати
|
| Code pénal pour les sas neutralisés et quartiers populaires
| Кримінальний кодекс за нейтралізовані шлюзи та робочі квартали
|
| Chacun s’bat pour sa ration, coup d’pare-chocs dans les rideaux d’fer
| Кожен бореться за свій пайок, бампери в залізних завісах
|
| Casqué ou cagoulé en ville quand c’est l’heure
| У місті в шоломі чи капюшоні, коли прийде час
|
| Tu morfles, la loi d’la demande et d’l’offre
| Ви кусаєте, закон попиту і пропозиції
|
| Tu peux sans pare-balles sauter un cross
| Можна без куленепробивного стрибка хрестом
|
| Prends ta dose et casse-toi
| Візьміть свою дозу і розбийте її
|
| J’survivrai à Sarko, j’ai traversé l'époque de Pasqua
| Я переживу Сарко, я пережив часи Паскуи
|
| Tout l’monde veut devenir chef de clan comme John Gotti
| Кожен хоче бути лідером клану, як Джон Готті
|
| Sachant qu’un bon billet d’banque, n’importe qui
| Знаючи, що хороша банкнота, будь-хто
|
| Illégal, c’est une façon d’vivre, d’s’en sortir
| Нелегально, це спосіб життя, обійтися
|
| Pendant qu’certains partent au bout du monde, espèrent partir en martyrs
| Поки деякі йдуть на край світу, сподіваються піти як мученики
|
| On n’attend rien d’l'État, et ne croit qu’en Allah
| Ми нічого не чекаємо від держави, віримо тільки в Аллаха
|
| Illégal, Rim' K inégalable
| Незаконний, Rim' K незрівнянний
|
| Une façon d’vivre, une façon d’voir
| Спосіб життя, спосіб бачення
|
| Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
| Нелегально, починається, починається, нелегально Валь-де-Марн
|
| Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
| Запускати запас, дурман, різати, красти, шахрайство, ба-бар
|
| Donne la caisse et ferme ta gueule
| Дай готівку і замовкни
|
| Illégal, illégal
| Незаконний, незаконний
|
| Barrage, vérif, chaque délit a sa brigade
| Блокпост, перевірка, кожне правопорушення має свою бригаду
|
| Illégal, il reste des traces de poursuite sur l’périph
| Незаконний, на кільцевій дорозі є сліди переслідування
|
| Justice d’mes deux, on veut des lovés
| Справедливість моїх двох, ми хочемо котушки
|
| Sans s’retrouver devant l’juge à poser comme les Yougos
| Не опинившись перед суддею, щоб позувати, як юго
|
| Être dans les sales coups comme la Juv'
| Займайся такими брудними трюками, як Juv'
|
| La peur, t’apprends à la maîtriser tout môme
| Страх, ти навчишся опановувати всім цим, малюк
|
| On porte nos principes, tant qu’y a d’la vie, y aura un billet à prendre
| Ми несемо свої принципи, поки є життя, можна буде брати квиток
|
| Laisse-moi rouler mon pilon, Ketama, Nador, beurre chimique, chanvre indien
| Дозвольте мені згорнути мій товкачик, Кетаму, Надор, хімічне масло, індійську коноплю
|
| D’abord l’alcool c’est pour les chagrins
| Перш за все, алкоголь – для прикрощів
|
| On a tous des armes, une équipe un territoire une histoire
| У всіх нас є зброя, команда, територія, історія
|
| Les mômes s’endorment à l’aide d’un scanner
| Діти засинають за допомогою сканера
|
| Le soir, oseille, rue, train d’vie en bas d’l’immeuble
| Увечері щавель, вулиця, спосіб життя внизу будівлі
|
| Les coups d’briquets, on s’prépare à mettre le feu à la ville
| Легкі постріли, ми готуємося підпалити місто
|
| Une façon d’vivre, une façon d’voir
| Спосіб життя, спосіб бачення
|
| Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
| Нелегально, починається, починається, нелегально Валь-де-Марн
|
| Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
| Запускати запас, дурман, різати, красти, шахрайство, ба-бар
|
| Donne la caisse et ferme ta gueule
| Дай готівку і замовкни
|
| Illégal, illégal
| Незаконний, незаконний
|
| Tape mon nom au terminal, illégal
| Введіть моє ім'я в терміналі, незаконно
|
| Trouve-moi une gove à refaire à la casse
| Знайди мене на металобрухт
|
| Ex-voleur en réunion, dans mon temps on jouait à la basse
| Колишній злодій на зустрічі, в мої дні ми грали на басах
|
| On est des barbares d’après la presse
| За словами преси, ми варвари
|
| Dès qu’j’prends un euro à la France, c’est pour l’bled eh ouais
| Як тільки я візьму євро з Франції, це за кров, еге ж
|
| Moi j’vous baise
| я трахаю тебе
|
| On s’comporte en hommes d’affaires
| Ми поводимося як бізнесмени
|
| On sait où trouve le coffre, à la ruse on passe par l’arrière
| Ми знаємо, де багажник, хитрість проходимо через спину
|
| On saigne les réserves, pratique l’auto-défense
| Випускаємо резерви, практикуємо самооборону
|
| Clé au sol, on délègue au passeur tous les 26 décembre
| Ключ на землю ми делегуємо перевізнику кожного 26 грудня
|
| Vitry on enfile le tablier, casseurs
| Вітри одягаємо фартух, головорізи
|
| Tant qu’y a pas d’tune on insiste
| Поки не буде мелодії, ми наполягаємо
|
| Donne une pièce aux petits qui lavent les pare-brise à la pisse
| Дайте монетку малим, які миють вітрове скло мочою
|
| Sur la A86, ça parle d’argent sale
| На А86 йдеться про брудні гроші
|
| Quand les dents grincent comme les plaquettes de frein d’arrière-salle
| Коли скрегочуть зуби, як гальмівні колодки в задній кімнаті
|
| Coup d’flamme sur une plaquette
| Удар полум'я на пластині
|
| Illégal
| Незаконний
|
| Fallait pas répartir les richesses de façon inégale
| Багатство не повинно розподілятися нерівномірно
|
| Projeté depuis tout petit, illégal
| Проектований з дитинства, незаконний
|
| On parle dans un micro, il en ressort des balles
| Ми розмовляємо в мікрофон, кулі виходять
|
| Une façon d’vivre, une façon d’voir
| Спосіб життя, спосіб бачення
|
| Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
| Нелегально, починається, починається, нелегально Валь-де-Марн
|
| Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
| Запускати запас, дурман, різати, красти, шахрайство, ба-бар
|
| Donne la caisse et ferme ta gueule
| Дай готівку і замовкни
|
| Illégal, illégal
| Незаконний, незаконний
|
| Sûrs de nous
| впевнений у нас
|
| Comme ce petit d’Vitry sur deux roues
| Як цей маленький д'Вітрі на двох колесах
|
| Frénésik
| Френезик
|
| Illégal Radio, Illégal
| Нелегальне радіо, нелегальне
|
| C’est une façon d’vivre, d’s’en sortir | Це спосіб жити, жити |