Переклад тексту пісні Illegal - 113, Rim'K

Illegal - 113, Rim'K
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Illegal , виконавця -113
Пісня з альбому: Illégal Radio
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.11.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Frenesik Industry

Виберіть якою мовою перекладати:

Illegal (оригінал)Illegal (переклад)
Roméo in Jamaïca oui, incarcérable, de type Nord-Africain Ромео на Ямайці так, невільний, північноафриканського типу
Indésirable, HLM, misérable Небажаний, HLM, нещасний
Stock de beuh et d’armes de poing Запас бур'янів і пістолетів
Les pensées d’un Tchétchène, comme a dit Naja, d’un buveur d’Heineken Думки чеченця, як казала Наджа, п’яниці Heineken
Prêt à crever, on n’est que d’passage Готові померти, ми тільки проходимо
Vitry, le crime organisé ou comment traumatiser Вітри, організована злочинність або як травмувати
Code pénal pour les sas neutralisés et quartiers populaires Кримінальний кодекс за нейтралізовані шлюзи та робочі квартали
Chacun s’bat pour sa ration, coup d’pare-chocs dans les rideaux d’fer Кожен бореться за свій пайок, бампери в залізних завісах
Casqué ou cagoulé en ville quand c’est l’heure У місті в шоломі чи капюшоні, коли прийде час
Tu morfles, la loi d’la demande et d’l’offre Ви кусаєте, закон попиту і пропозиції
Tu peux sans pare-balles sauter un cross Можна без куленепробивного стрибка хрестом
Prends ta dose et casse-toi Візьміть свою дозу і розбийте її
J’survivrai à Sarko, j’ai traversé l'époque de Pasqua Я переживу Сарко, я пережив часи Паскуи
Tout l’monde veut devenir chef de clan comme John Gotti Кожен хоче бути лідером клану, як Джон Готті
Sachant qu’un bon billet d’banque, n’importe qui Знаючи, що хороша банкнота, будь-хто
Illégal, c’est une façon d’vivre, d’s’en sortir Нелегально, це спосіб життя, обійтися
Pendant qu’certains partent au bout du monde, espèrent partir en martyrs Поки деякі йдуть на край світу, сподіваються піти як мученики
On n’attend rien d’l'État, et ne croit qu’en Allah Ми нічого не чекаємо від держави, віримо тільки в Аллаха
Illégal, Rim' K inégalable Незаконний, Rim' K незрівнянний
Une façon d’vivre, une façon d’voir Спосіб життя, спосіб бачення
Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne Нелегально, починається, починається, нелегально Валь-де-Марн
Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar Запускати запас, дурман, різати, красти, шахрайство, ба-бар
Donne la caisse et ferme ta gueule Дай готівку і замовкни
Illégal, illégal Незаконний, незаконний
Barrage, vérif, chaque délit a sa brigade Блокпост, перевірка, кожне правопорушення має свою бригаду
Illégal, il reste des traces de poursuite sur l’périph Незаконний, на кільцевій дорозі є сліди переслідування
Justice d’mes deux, on veut des lovés Справедливість моїх двох, ми хочемо котушки
Sans s’retrouver devant l’juge à poser comme les Yougos Не опинившись перед суддею, щоб позувати, як юго
Être dans les sales coups comme la Juv' Займайся такими брудними трюками, як Juv'
La peur, t’apprends à la maîtriser tout môme Страх, ти навчишся опановувати всім цим, малюк
On porte nos principes, tant qu’y a d’la vie, y aura un billet à prendre Ми несемо свої принципи, поки є життя, можна буде брати квиток
Laisse-moi rouler mon pilon, Ketama, Nador, beurre chimique, chanvre indien Дозвольте мені згорнути мій товкачик, Кетаму, Надор, хімічне масло, індійську коноплю
D’abord l’alcool c’est pour les chagrins Перш за все, алкоголь – для прикрощів
On a tous des armes, une équipe un territoire une histoire У всіх нас є зброя, команда, територія, історія
Les mômes s’endorment à l’aide d’un scanner Діти засинають за допомогою сканера
Le soir, oseille, rue, train d’vie en bas d’l’immeuble Увечері щавель, вулиця, спосіб життя внизу будівлі
Les coups d’briquets, on s’prépare à mettre le feu à la ville Легкі постріли, ми готуємося підпалити місто
Une façon d’vivre, une façon d’voir Спосіб життя, спосіб бачення
Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne Нелегально, починається, починається, нелегально Валь-де-Марн
Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar Запускати запас, дурман, різати, красти, шахрайство, ба-бар
Donne la caisse et ferme ta gueule Дай готівку і замовкни
Illégal, illégal Незаконний, незаконний
Tape mon nom au terminal, illégal Введіть моє ім'я в терміналі, незаконно
Trouve-moi une gove à refaire à la casse Знайди мене на металобрухт
Ex-voleur en réunion, dans mon temps on jouait à la basse Колишній злодій на зустрічі, в мої дні ми грали на басах
On est des barbares d’après la presse За словами преси, ми варвари
Dès qu’j’prends un euro à la France, c’est pour l’bled eh ouais Як тільки я візьму євро з Франції, це за кров, еге ж
Moi j’vous baise я трахаю тебе
On s’comporte en hommes d’affaires Ми поводимося як бізнесмени
On sait où trouve le coffre, à la ruse on passe par l’arrière Ми знаємо, де багажник, хитрість проходимо через спину
On saigne les réserves, pratique l’auto-défense Випускаємо резерви, практикуємо самооборону
Clé au sol, on délègue au passeur tous les 26 décembre Ключ на землю ми делегуємо перевізнику кожного 26 грудня
Vitry on enfile le tablier, casseurs Вітри одягаємо фартух, головорізи
Tant qu’y a pas d’tune on insiste Поки не буде мелодії, ми наполягаємо
Donne une pièce aux petits qui lavent les pare-brise à la pisse Дайте монетку малим, які миють вітрове скло мочою
Sur la A86, ça parle d’argent sale На А86 йдеться про брудні гроші
Quand les dents grincent comme les plaquettes de frein d’arrière-salle Коли скрегочуть зуби, як гальмівні колодки в задній кімнаті
Coup d’flamme sur une plaquette Удар полум'я на пластині
Illégal Незаконний
Fallait pas répartir les richesses de façon inégale Багатство не повинно розподілятися нерівномірно
Projeté depuis tout petit, illégal Проектований з дитинства, незаконний
On parle dans un micro, il en ressort des balles Ми розмовляємо в мікрофон, кулі виходять
Une façon d’vivre, une façon d’voir Спосіб життя, спосіб бачення
Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne Нелегально, починається, починається, нелегально Валь-де-Марн
Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar Запускати запас, дурман, різати, красти, шахрайство, ба-бар
Donne la caisse et ferme ta gueule Дай готівку і замовкни
Illégal, illégal Незаконний, незаконний
Sûrs de nous впевнений у нас
Comme ce petit d’Vitry sur deux roues Як цей маленький д'Вітрі на двох колесах
Frénésik Френезик
Illégal Radio, Illégal Нелегальне радіо, нелегальне
C’est une façon d’vivre, d’s’en sortirЦе спосіб жити, жити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brrr
ft. Laylow, Rim'K, Asdek
2021
2021
2018
Fout la merde
ft. Thomas Bangalter, 113, Dj Cut Killer, 113
2010
2020
2014
2015
2006
2017
2006
Pattaya
ft. AP
2016
Célébration
ft. Rim'K, Awa Imani, Jamel Debbouze
2015
2014
2014
2006
2018
Clandestino
ft. Mohamed Lamyne
2014
2017
2006
2014