Переклад тексту пісні La vérité blesse - 113, Rodriguez, Rocé, 113, Pilar

La vérité blesse (оригінал)

Pointilleux comme un glaive je crève l’instru et prend la sève
Parce que la vie n’est pas un rêve mais rêve sans que mes paupières s'élèvent
Rocé intrépide je marche à la vitesse ou tu coures
Je t’attends au tournant pour faire des miennes à mon tour
Je me tiens à carreau, c’est juste le temps d'être carré mon pote
Mes sourires trop bien étalés je suis navré je viens saler ta côte
Moi je brille même gyrophares parce que je suis fier reviens
Quand tout est clair je me sens bien tant que je ferais lumière je me vois loin
De loin vient mon affluence trajet de galérien tu penses
J’ai mes runnings et mon souffle qui teste mon endurance?
J’avance toujours pour percer bousculent ceux qui se laissent bercer
Soudés aux vils partenaires sur la voie RER C
Si ma vie presse je prends les devant écrase les thèmes sans élan
Avec l’impact aussi puissant qu’un boxeur sans ses gants
J’enlève gants et masque ça dérange tant mieux ça révolutionne
Je révolutionne ça me démange c’est façon star déboufonne
Je ne fais qu’exercer un rôle pour enroler le malin
Parce que l’ennemi n’est plus un monstre, il sourit et tend la main
Rocé une entité même si je prends de l’altitude
J’ai attiré par amplitude un empire et une attitude c’est nécessaire
Les gouttes de sueur pour mes prédécesseurs
Ma force a pris naissance et elle prendra son épaisseur
Je taff pour moi en pensant aux autres parce que je suis personnel
Je laisse aux bourgeois le septième ciel parce qu’il y perd son aile
Mon élan c’est mon échelle si aujourd’hui on me voit en selle
Les autres il le ressentiront comme sur un vélo sans selle
Serre fort pour la haine c’est comme pour un garrot quand ça perfore
Des mots pour le système pour qu’il affiche ERROR
Lourd et formel, je suis pour toujours omniprésent
C’est le bordel on m’aime parce que je suis omnipesant
Rim-k, A.P. c’est sanglant sur Première Classe
No. 12, Rocé, une équipe qui se met en place, gars
Alors K-Rim, tu dis quoi
Agripper depuis le début à la cité ou tous les esprits sont dissipés
Ou il y a de quoi flipper les faits divers je vais pas te les citer
La vérité c’est que c’est tout ce qu’on a hérité
La banalité du quartier on l’a pas mérité
Rim-K, A.P. pose ton cul sur le canapé
Spliff allumé mais c’est pas le calumet de la paix
Deux névrosés qui cette fois-ci ont osé
Arrosé, s’opposer, s’imposer, sans causer
C’est pour les cas sociaux, les rôles remplis
Les mecs pas instruits au coeur meurtri pour un public averti
On t’avertit soit précis dans tout ce que tu dis en tant que mec de té-ci
Je fais le tri de tout ce que tu dis tu sais qui j’lache pas de blase
Car je suis trop aigri demande à titi dans dix minutes il débarque avec qui
Un petit meurtre entre amis ou qui sait une big escroquerie
Et tout ce que s’en suit on se réfugie dans la té-ci
J’ai décidé de prendre mon vélo faire le tour du ghetto
Faire fumer trois quatre potos sur mon spliff de popo
Je cotoye des braqueurs, cambrioleurs, baisent les inspecteurs
Je sais que le vérité blesse même si tu crois qu’on est des menteurs
On t’arrête tout de suite c’est authentique ça cogne
On déconne, péter au rhum et cette zik on l’assaisonne
Pistonne, des K'1Fry en tonne, équipe hors norme
Rim-k, A.P. ouais le gros, tu vas manger le sol
Lourd et formel, je suis pour toujours omniprésent
C’est le bordel on m’aime parce que je suis omnipesant
Rim-k, A.P. c’est sanglant sur Première Classe
No. 12, Rocé, une équipe qui se met en première place, gars
On s’enflamme tous pour les mêmes motifs
J’dis qu’on est tous un peu fautifs de ce qui se passe
Faut-il attendre le pire ou s’en tenir au style qu’on se donne
Je tiens à rectifier le tir afin d'être mieux compris
Je coordonne tout de manière spontanée je doute de rien là ou je suis
Compte le nombre d’année puis tu m’en diras des nouvelles
On refait tous le monde à notre sauce du pur et dur
Hausse le ton tu verras qui a le bras long
La dessus on jure tous sans la moindre hésitation, exaltation
Exubérance, il en résulte pas grand chose
Va comprendre ce qui nous pousse à la faute
Une cause que beaucoup prenne trop à coeur, ma rancoeur
Me donne la force de tenir ailleurs les frères perdent la raison
Je m’en tire grandit brandissant le microphone
Je revendique mais rien guliers
Je blanchis c’est pas des blagues je rappe pour la Première classe
Penses-y, Less' du 9, 113, Rocé, authentique, je squatte ça
Depuis que je suis là y a rien qui va qui vient
Je me mets en place avec la Première classe
Duc no 12 Rodriguez pour Less' du 9, 113, Rocé, n’est-ce pas
On fait les choses à notre sauce, 1998
Nous réformels, je suis pour toujours omniprésent
C’est le bordel on m’aime parce que je suis omnipesant
Rim-k, A.P. c’est sanglant sur Première Classe
No. 12, Rocé, une équipe qui se met en première place, gars

(переклад)

Вибагливий, як меч, я проколю знаряддя і беру сік
Бо життя - це не сон, а сон без моїх повік
Безстрашна помісь Я ходжу так само швидко, як ти бігаєш
Я чекаю на тебе за рогом, щоб зробити моє
Я квадратний, просто час отримати квадратний, друже
Мої посмішки розходяться надто добре, вибачте, що я прийшов посолити твоє ребро
Я навіть світю миготливими вогнями, бо я пишаюся тим, що повернувся
Коли все ясно, я почуваюся добре, поки я світлю, я бачу себе далеко
Ви думаєте, здалеку приходить моя подорож раба достатку
Отримав мої кросівки і моє дихання перевірило мою витривалість?
Я завжди вперед, щоб пробити штовханину тих, кого заколисують
Приварений до мерзенних партнерів на трасі RER C
Якщо моє життя мчить, я беру на себе ініціативу, розбиваю теми без імпульсу
З потужним ударом, як у боксера без рукавичок
Я знімаю рукавички та маскую, що це так дратує, чим краще це робить революцію
Я роблю революцію, мене це свербить, це зірковий стиль
Я просто граю роль, щоб залучити лукавого
Оскільки ворог уже не чудовисько, він посміхається і простягає руку
Схрестьте істоту, навіть якщо я наберу висоту
Мене приваблює амплітуда імперія і ставлення потрібно
Краплі поту для моїх попередників
Моя сила виникла, і вона візьме свою товщину
Я працюю на себе, думаючи про інших, тому що я особистий
Я залишаю буржуа сьоме небо, бо він там втрачає крило
Мій імпульс - це моя драбина, якщо сьогодні ти побачиш мене в сідлі
Інші відчують це, як на велосипеді без сідла
Тримайся міцно, щоб ненавидіти, це як джгут, коли він проколює
Слова для відображення системи ПОМИЛКА
Важкий і офіційний, я вічно всюдисущий
Мене люблять, бо я всемогутній
Rim-k, A.P. Це криваво на Première Classe
No12, Хрестоматія, збірна команда, хлопці
Отже, K-Rim, що ти скажеш
Тримайся з самого початку за місто, де всі духи розвіюються
Або цього достатньо, щоб злякати різні факти, я не буду їх вам цитувати
Правда в тому, що це все, що ми отримали у спадок
Банальність сусідства ми цього не заслужили
Rim-K, A.P. Поклади свою дупу на диван
Протягніть, але це не труба миру
Два невротика, які цього разу наважилися
Поливати, протиставляти, нав’язувати, не викликаючи
Це для соціальних випадків, зайняті ролі
Неосвічені чуваки з розбитим серцем для поінформованої публіки
Ми попереджаємо, що будьте конкретні у всьому, що ви говорите, будучи футболістом
Я розбираю все, що ти кажеш, ти знаєш, кого мені наплювати
Бо я занадто гіркий, запитай Тіті через десять хвилин, з ким він прийде
Маленьке вбивство між друзями або, хто знає, велика афера
І все, що слідує, ми знаходимо притулок у тій-сюди
Я вирішив покататися на велосипеді по гетто
Куріть три чотири кореша на моєму popo spliff
Рушуся з грабіжниками, грабіжниками, трахаю інспекторів
Я знаю, що правда боляче, навіть якщо ви думаєте, що ми брехуни
Ми заарештовуємо вас прямо зараз, це автентично
Ми возиться, пукаємо з ромом і цим зиком приправляємо його
Підвищення, тонни K'1Frys, виняткова команда
Rim-k, A.P. Так, великий, ти будеш їсти підлогу
Важкий і офіційний, я вічно всюдисущий
Мене люблять, бо я всемогутній
Rim-k, A.P. Це криваво на Première Classe
№ 12, Crossbreed, команда, яка ставить себе на перше місце, чоловік
Ми всі запалюємо з одних і тих же причин
Я кажу, що ми всі трохи винні в тому, що відбувається
Чи варто очікувати гіршого чи дотримуватись стилю, який ми надаємо собі
Я хочу виправити це, щоб мене краще зрозуміли
Я все координую спонтанно, я ні в чому не сумніваюся, де я
Порахуйте кількість років, а потім повідомите мені новини
Ми всі оновлюємо світ своїм чистим і твердим соусом
Підвищіть голос, і ви побачите, у кого довга рука
Сказане вище ми всі лаємося без найменших вагань, піднесення
Буйність, з цього не так багато виходить
Іди з’ясувати, що спонукає нас до провини
Причина, яку багато хто сприймає занадто близько до серця, моя образа
Дай мені сили триматися, брати з розуму збиваються
Мені сходить з рук розмахуючи мікрофоном
Я стверджую, але нічого конкретного
Я бланшую, це не жарти, я реп для Першого класу
Подумай про це, Less' du 9, 113, Rocé, справжній, я присідав це
Відколи я тут, нічого не приходить і не йде
Я встановлюю перший клас
Duc no 12 Rodriguez for Less' du 9, 113, Rocé, n'est-ce pas
Ми робимо по-нашому, 1998
Ми реформуємось, я вічно всюдисущий
Мене люблять, бо я всемогутній
Rim-k, A.P. Це криваво на Première Classe
№ 12, Crossbreed, команда, яка ставить себе на перше місце, чоловік