Переклад тексту пісні Me and My Shadow - Judy Garland

Me and My Shadow - Judy Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me and My Shadow, виконавця - Judy Garland.
Дата випуску: 31.12.1956
Мова пісні: Англійська

Me and My Shadow

(оригінал)
Shades of night are falling and I’m lonely
Standing on the corner feeling blue
Sweethearts out for fun, pass me one by one
Guess I’ll wind up like I always do, with only
Me and my shadow
Strolling down the avenue
Me and my shadow
Not a soul to tell our troubles to
And when it’s twelve o’clock, we climb the stair
We never knock, cause nobody’s there
Just me and my shadow
All alone and feeling blue
Me and my shadow
Strolling down the avenue
And when it’s twelve o’clock, we climb the stair
We never knock, for nobody’s there
Just me and my shadow
Strolling down the avenue
All alone and feeling blue
(переклад)
Тіні ночі падають, і я самотній
Стоячи на кутку, відчуваю себе синім
Кохані для розваги, передайте мені по одному
Здається, я закінчу, як завжди, тільки з
Я і моя тінь
Прогулюючись по проспекту
Я і моя тінь
Жодної душі, щоб розповісти про наші проблеми
А коли настане дванадцята, ми підіймаємось сходами
Ми ніколи не стукаємо, бо там нікого немає
Тільки я і моя тінь
Зовсім самотній і синій
Я і моя тінь
Прогулюючись по проспекту
А коли настане дванадцята, ми підіймаємось сходами
Ми ніколи не стукаємо, бо там нікого немає
Тільки я і моя тінь
Прогулюючись по проспекту
Зовсім самотній і синій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексти пісень виконавця: Judy Garland

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Moving Through America 2022
Duh Weh Yuh Waan 2022
GLISS GLISS ft. Tory Lanez 2022
Elämä ikkunan takana 2013
Super Homem 2005
snowdrop 2011
Seit Tag eins ft. Crackaveli 2014
What's More 2024