Переклад тексту пісні If You Want to Be a Good Girl (Get Yourself a Bad Boy) - Backstreet Boys

If You Want to Be a Good Girl (Get Yourself a Bad Boy) (оригінал)

If you want it to be good, girl
Get yourself a bad boy
If you wanted to be wild
Gotta know just who to dial, baby
That’s me
If you really like it hot
Get someone who hits the spot, honey
Oh yes
And if you want to get it done, babe
You gotta get the one
The one who’s got it going on
If you wanna make it last
Gotta know just who to ask
Baby’s got to be the best
And that’s me
If you want it to be good, girl
Get yourself a bad boy
If you really want it good, girl
Get yourself a bad boy
Kinda like it could be, would be
Yeah, like it should be
If you want it to be good, girl
Get yourself a bad boy
If you like it innovative
Better get someone creative, honey, yes
And if you wanted it to be jamming
Gotta get somebody slamming baby
Oh yes
And if you want to get it done
You gotta get the one
The one who’s got it going on
If you wanna make it last
Gotta know just who to ask
Baby’s got to be the best
And that’s me
If you want it to be good, girl
Get yourself a bad boy
If you really want it good, girl
Get yourself a bad boy
Kinda like it could be, would be
Yeah, like it should be
If you want it to be good, girl
Get yourself a bad boy
Now listen
These are things
Your mama shouldn’t know
Things are fine
I really wanna show
Things are fine
I wanna show you how
So won’t you let me show you right now
Ooh baby
And if you want to get it done
You gotta get the one
The one who’s got it going on
If you wanna make it last
Gotta know just who to ask
Baby’s got to be the best
And that’s me, my lady
If you want it to be good, girl
Get yourself a bad boy
If you really want it good, girl
Gotta get yourself a bad boy
Kinda like it could be, would be
Yeah, like it should be
If you want it to be good, girl
Gotta be like it should
If you really want it good
If you really want it good
If you really want it good

(переклад)

Якщо ти хочеш, щоб це було добре, дівчинко
Зробіть собі поганого хлопця
Якби ви хотіли бути диким
Треба знати, до кого набрати, дитино
Це я
Якщо ви дійсно любите це гаряче
Знайди когось, хто влучить, любий
О, так
І якщо ти хочеш це зробити, дитинко
Ви повинні отримати той
Той, у кого це відбувається
Якщо ви хочете, щоб це останнє
Треба знати, кого запитати
Дитина має бути найкращою
І це я
Якщо ти хочеш, щоб це було добре, дівчинко
Зробіть собі поганого хлопця
Якщо ти справді хочеш добра, дівчино
Зробіть собі поганого хлопця
Таке, як могло б бути, було б
Так, як це має бути
Якщо ти хочеш, щоб це було добре, дівчинко
Зробіть собі поганого хлопця
Якщо вам подобається інноваційне
Краще знайди когось креативного, люба, так
І якщо ви хочете, щоб він заглушив
Треба змусити когось грюкнути дитину
О, так
І якщо ви хочете зробити це
Ви повинні отримати той
Той, у кого це відбувається
Якщо ви хочете, щоб це останнє
Треба знати, кого запитати
Дитина має бути найкращою
І це я
Якщо ти хочеш, щоб це було добре, дівчинко
Зробіть собі поганого хлопця
Якщо ти справді хочеш добра, дівчино
Зробіть собі поганого хлопця
Таке, як могло б бути, було б
Так, як це має бути
Якщо ти хочеш, щоб це було добре, дівчинко
Зробіть собі поганого хлопця
А тепер слухай
Це речі
Твоя мама не повинна знати
Все добре
Я дуже хочу показати
Все добре
Я хочу показати вам, як
Тож чи не дозволите мені показати вам зараз
О, дитинко
І якщо ви хочете зробити це
Ви повинні отримати той
Той, у кого це відбувається
Якщо ви хочете, щоб це останнє
Треба знати, кого запитати
Дитина має бути найкращою
І це я, моя леді
Якщо ти хочеш, щоб це було добре, дівчинко
Зробіть собі поганого хлопця
Якщо ти справді хочеш добра, дівчино
Треба завести собі поганого хлопця
Таке, як могло б бути, було б
Так, як це має бути
Якщо ти хочеш, щоб це було добре, дівчинко
Повинно бути так, як має бути
Якщо ви дійсно хочете, щоб це було добре
Якщо ви дійсно хочете, щоб це було добре
Якщо ви дійсно хочете, щоб це було добре