Переклад тексту пісні Love Yourself / Sorry / What Do You Mean? / Where Are Ü Now? - Anthem Lights

Love Yourself / Sorry / What Do You Mean? / Where Are Ü Now? (оригінал)

For all the times that you rained on my parade
You gotta go and get angry at all of my honesty
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You know I try but I don’t do too well with apologies
My mama don’t like you and she likes everyone
I’m sorry
And I never like to admit that I was wrong
So Sorry
And I’ve been so caught up in my job didn’t see what’s going on
And now I know
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
You’re so indecisive of what I’m saying
Trying to catch the beat make up your heart
Don’t know if you’re happy or complaining
Don’t want for us to end where do I start
I gave you attention when nobody else was payin'
I gave you the shirt off my back when you sayin'
To keep you warm
First you wanna go left and you want to turn right
Wanna argue all day wanna talk all night
First you up and you’re down and then between
Ohh I really want to know…
That I can know
I need you, I need you, I need you…
I need you the most
I need you, I need you, I need you…
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

Love Yourself / Sorry / What Do You Mean? / Where Are Ü Now? (переклад)

За всі часи, коли ти лив дощ на мій параді
Ви повинні піти і розсердитися на усю мою чесність
Ти думаєш, що розбив мені серце, о дівчино, заради Бога
Ви знаєте, що я намагаюся, але у мене не надто добре вибачається
Моя мама вас не любить, і їй подобаються всі
мені шкода
І я ніколи не хочу визнавати, що я помилявся
Дуже шкода
І я був настільки зайнятий своєю роботою, що не бачив, що відбувається
І тепер я знаю
Так, я знаю, що підвів вас
Чи занадто запізно вибачити?
Я не просто намагаюся повернути вас до себе
Бо мені не вистачає не тільки твого тіла
Зараз занадто пізно вибачити?
Я знаю, що підвів вас
Чи занадто запізно вибачити?
Ви настільки нерішучі до того, що я говорю
Спроба вловити ритм складають ваше серце
Не знаю, чи раді ви, чи скаржитесь
Не хочу, щоб ми закінчили з того, з чого почати я
Я приділяв тобі увагу, коли ніхто інший не платив
Я скинув тобі сорочку зі спини, коли ти говорив
Щоб вам було тепло
Спочатку ви хочете поїхати ліворуч, а потім повернути праворуч
Хочеш сперечатися цілий день хочеш говорити всю ніч
Спочатку ви вгору і ви вниз, а потім між
О, я дуже хочу знати…
що я можу знати
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен…
Ти мені найбільше потрібен
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен…
Тому що, якщо вам так подобається, як ви виглядаєте
О, дитино, ти маєш піти і любити себе
І якщо ви думаєте, що я все ще тримаюся за щось
Ви повинні піти і полюбити себе
І якщо ви думаєте, що я все ще тримаюся за щось
Ви повинні піти і полюбити себе