Переклад тексту пісні We Love You - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Tom Lord-Alge

We Love You (оригінал)

We’ve got to get a message to the stars above
Like radios in heaven hearing just enough
And every single teardrop along the way
We put them in our pockets for a rainy day
But here we are in trouble
Like we always are
Just praying for a miracle
And reaching for stars
We love you
Would die for you
We need you
Every day
We got to get a message to the promised land
Like semaphores in motion so they’ll understand
But every single vision that we saw today
We didn’t quite believe it in the usual way
Yet here we are in heaven
Who could want for more
We always end up getting what we’re asking for
We love you
Would die for you
We need you
Every day
It’s just another promise like we’ve heard before
We’re never really knowing what we’re fighting for
We love you
Would die for you
We need you
Every day
We love you
Wouldn’t leave you
We miss you
Far away
We love you
Would die for you
We need you
Every day
We miss you
Far away
We love you
Would die for you
We need you
Every day

(переклад)

Ми повинні отримати повідомлення зіркам вище
Як радіо на небесах, достатньо чути
І кожна сльоза на шляху
Ми кладемо їх у кишені на чорний день
Але тут у нас проблема
Як ми завжди
Просто молитися про чудо
І тягнеться до зірок
Ми любимо вас
Помер би за тебе
Ти потрібен нам
Кожен день
Ми маємо отримати повідомлення до обітованої землі
Як рухомі семафори, щоб вони зрозуміли
Але кожне бачення, яке ми бачили сьогодні
Ми не зовсім повірили в звичайний спосіб
Але ось ми на небесах
Хто міг хотіти більше
Ми завжди отримуємо те, про що просимо
Ми любимо вас
Помер би за тебе
Ти потрібен нам
Кожен день
Це просто ще одна обіцянка, як ми вже чули раніше
Ми ніколи не знаємо, за що боремося
Ми любимо вас
Помер би за тебе
Ти потрібен нам
Кожен день
Ми любимо вас
Не залишив би вас
Ми сумуємо за вами
Далеко
Ми любимо вас
Помер би за тебе
Ти потрібен нам
Кожен день
Ми сумуємо за вами
Далеко
Ми любимо вас
Помер би за тебе
Ти потрібен нам
Кожен день