Переклад тексту пісні You & Me - Disclosure, Eliza Doolittle, Toro Y Moi

You & Me (оригінал)

Home is where the heart is
And I gave it to you in a paper bag
Even though it’s tarnished
You told me it’s the best you ever had
You got my secret combination
And I don’t be giving that out easily
With my deepest dedication
You can tell that you were brought the same for me
So please don’t let go, cause you know exactly what we found
So please don’t let go my darling
You keep me locked up underground
It’s gonna be you and me
It’s gonna be everything you’ve ever dreamed
It’s gonna be who and me
It’s gonna be everything and everything, we’re meant to be
We’re meant to be
Rolling with the punches
So they won’t get inside our happiness
Love is always hunted
But your arrows are soaring through my chest
Cause you know you give me something
Yeah you give me exactly what I need
Got my blood pumping
You know you always draw more blood, I bleed
So please don’t let go, cause you know exactly what we found
So please don’t let go my darling
You keep me locked up underground
It’s gonna be you and me
It’s gonna be everything you’ve ever dreamed
It’s gonna be who and me
It’s gonna be everything and everything, we’re meant to be
In you’re big house on the hills
Where you keep your dollar bills
And you stashed my heart
Somewhere in the dark
Keep it safe I know you will
Know you will, know you will
Know you will
I know you will

You & Me (переклад)

Будинок там, де серце
І я дав це вам у паперовому пакеті
Незважаючи на те, що воно заплямовано
Ви сказали мені, що це найкраще, що у вас було
Ви отримали мою таємну комбінацію
І мені не просто це віддавати
З моєю глибокою відданістю
Ви можете сказати, що вам привезли те саме для мене
Тож не відпускайте, бо ви точно знаєте, що ми знайшли
Тож, будь ласка, не відпускай мій любий
Ви тримаєте мене під замком
Це будемо ви і я
Це буде все, про що ви мріяли
Це буде хто і я
Це буде все і все, як ми повинні бути
Ми повинні бути такими
Катання з ударами
Тож вони не потраплять у наше щастя
На любов завжди полюють
Але твої стріли ширяють у моїх грудях
Бо ти знаєш, що даеш мені щось
Так, ви даєте мені саме те, що мені потрібно
У мене качається кров
Ти знаєш, що ти завжди черпаєш більше крові, я течу кров’ю
Тож не відпускайте, бо ви точно знаєте, що ми знайшли
Тож, будь ласка, не відпускай мій любий
Ви тримаєте мене під замком
Це будемо ви і я
Це буде все, про що ви мріяли
Це буде хто і я
Це буде все і все, як ми повинні бути
У ви великому домі на пагорбах
Де ви зберігаєте свої доларові купюри
І ти заховав моє серце
Десь у темряві
Будьте в безпеці, я знаю, що будете
Знай, що будеш, знай, що будеш
Знайте, що будете
Я знаю ти будеш