Переклад тексту пісні Dark & Handsome - Blood Orange, Toro Y Moi

Dark & Handsome (оригінал)

Nothing lasts forever and I told you
Everything you need to know that’s not true
Lying to myself because it hurts you
Waiting for the simple taste to come through
I been known to hide within my own walls
Jewelry and my ice so that I don’t fall
Up to higher places and escape with
All my ice in tact and who am I to kid?
Pound of flesh and yeah I’m still kickin'
So it wasn’t just 'cause my own stupid
Fears because the past and future scare me
Riding out to Venice with a nosebleed
I stood before the waves and prayed to be cleaned
I’m dirty in my mind, I don’t turn green
This is everything you ever wanted
Crying for the ones I lost in '18
IG3, 2014, unhappy
Nothing ever makes you get past it
Thirty three it’s time to stop thinking
Find my place and I keep on standing
Shower my beliefs with ice melting
I’m losing touch with everything I know
Praying for my heart to turn to stone
Bandana tied around my broken skull
Icing for my wrist, my touch is cold
Losin' touch of everything I know
Praying for my heart to turn to stone
Bandana tied around my broken skull
Ice around my wrist, my touch is cold
Don’t be actin' dumb, cookies gonna crumble
Wipin' up the crumbs, I do this shit casual
Happens all the time, plus I’m dark and handsome
Shit, broken by design, it’s a tantrum
Losin' touch of everything I know
Praying for my heart to turn to stone
Bandana tied around my broken skull
Ice around my wrist, my touch is cold
Don’t be actin' dumb, cookies gonna crumble
Up the crumbs, I do this shit casual
Happens all the time, plus I’m dark and handsome

(переклад)

Ніщо не триває вічно, і я сказала вам
Все, що вам потрібно знати, це неправда
Брешу собі, бо це шкодить тобі
Чекаємо, поки з’явиться простий смак
Відомо, що я ховаюся у своїх стінах
Коштовності та мій лід, щоб я не впав
Підніміться до вищих місць і втечі з ними
Увесь мій лід в такті, і хто я для дитини?
Фунт м’яса, і так, я все ще брикаюся
Тож це не просто тому, що я дурний
Страхи, бо минуле і майбутнє мене лякають
Поїхати до Венеції з носовою кровотечею
Я стояв перед хвилями і молився, щоб мене очистили
Я брудний у душі, я не зеленію
Це все, що ви коли-небудь хотіли
Плачу за тими, кого втратив у 18-му
IG3, 2014, нещасний
Ніщо ніколи не змусить вас подолати це
Тридцять три – час перестати думати
Знайди моє місце, і я продовжую стояти
Посипте мої переконання таненням льоду
Я втрачаю зв’язок з усім, що знаю
Молюсь, щоб моє серце перетворилося на камінь
Бандана, прив’язана до мого зламаного черепа
Леді для мого зап’ястя, мій дотик холодний
Втрачаю дотик до всього, що я знаю
Молюсь, щоб моє серце перетворилося на камінь
Бандана, прив’язана до мого зламаного черепа
Лід навколо мого зап’ястя, мій дотик холодний
Не будьте дурними, печиво розсиплеться
Витираючи крихти, я роблю це лайно невимушено
Це відбувається постійно, до того ж я темний і красивий
Чорт, зламаний дизайном, це істерика
Втрачаю дотик до всього, що я знаю
Молюсь, щоб моє серце перетворилося на камінь
Бандана, прив’язана до мого зламаного черепа
Лід навколо мого зап’ястя, мій дотик холодний
Не будьте дурними, печиво розсиплеться
До крихти, я роблю це лайно невимушено
Це відбувається постійно, до того ж я темний і красивий