Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Young Girl, Sunday Blues, виконавця - Jefferson Airplane. Дата випуску: 16.05.2013
Мова пісні: Англійська
Young Girl, Sunday Blues(оригінал) |
| Marty Balin & Paul Kantner) |
| In my heart I have a feeling, |
| And I don’t know what I’m gonna do; |
| What should I do? |
| Oh, what a beautiful world, the world; |
| What should I do? |
| Maybe you’ve found it too; |
| And tomorrow. |
| Today is made up of yesterday, |
| Don’t you know what I have found? |
| And all her sorrow. |
| Young girl Sunday blues, |
| One side of me is filled with brightness, |
| No matter what I might say; |
| The days are made with waterfall colors, |
| Couldn’t I make you stay? |
| If rain falls down the side of my face, |
| Must be a rainy day; |
| But I get lost in yesterday, |
| And tomorrow, tomorrow; |
| Young girl Sunday blues, |
| And all her sorrow. |
| And I’m high; |
| I walk beside you laughing, |
| When I tell you I dream, |
| Don’t try to touch me with words; |
| It might seem like silence, |
| But so much can be heard; |
| I think of things, |
| That loving you brings, |
| Maybe my thing is her; |
| Today is made up of yesterday, |
| And tomorrow; |
| Young girl Sunday blues, |
| And all her sorrow; |
| Let yourself wander free and easy |
| Ah, come into my mind, |
| Ah, come into my life, |
| Sunday blues girl, |
| Young and new girl, |
| You’re the only true girl, |
| Here can please me, |
| I said «Please me, yeah! |
| Please me! |
| Please me! |
| Please me! |
| (переклад) |
| Марті Балін і Пол Кантнер) |
| У моєму серці я відчуваю, |
| І я не знаю, що я буду робити; |
| Що я повинен зробити? |
| О, який прекрасний світ, світ; |
| Що я повинен зробити? |
| Можливо, ви теж знайшли це; |
| А завтра. |
| Сьогодні складається з вчорашнього дня, |
| Ви не знаєте, що я знайшов? |
| І все її горе. |
| Молода дівчина недільний блюз, |
| Одна сторона мене наповнена яскравістю, |
| Що б я не казав; |
| Дні створені кольорами водоспаду, |
| Хіба я не міг змусити вас залишитися? |
| Якщо дощ падає на моє обличчя, |
| Мабуть, чорний день; |
| Але я загублююся у вчорашньому дні, |
| А завтра, завтра; |
| Молода дівчина недільний блюз, |
| І все її горе. |
| І я високою; |
| Я йду поруч із тобою, сміючись, |
| Коли я кажу тобі, що мню, |
| Не намагайтеся торкнутися мене словами; |
| Це може здатися тишею, |
| Але так багато можна почути; |
| Я думаю про речі, |
| Це любов до тебе приносить, |
| Можливо, моя річ — вона; |
| Сьогодні складається з вчорашнього дня, |
| А завтра; |
| Молода дівчина недільний блюз, |
| І весь її смуток; |
| Дозвольте собі блукати вільно і легко |
| Ах, спай мені на думку, |
| Ах, увійди в моє життя, |
| недільна блюзова дівчина, |
| Молода і нова дівчина, |
| Ти єдина справжня дівчина, |
| Тут можна мені порадувати, |
| Я сказав: «Будь ласка, так! |
| Доставити мені задоволення! |
| Доставити мені задоволення! |
| Доставити мені задоволення! |