Переклад тексту пісні Against the Tide - Celldweller

Against the Tide (оригінал)

I finally get what you’ve been saying
Now that went in deep side by side
The storm clouds are circling above us As we struggle against the tide
I feel your grip firm on my shoulder
But this fear in my head won’t subside
They patiently circle around us As we hold out
Oh father why have they forsaken me?
You warned me that they would because it’s passing down the bloodline it’s
spoken and misunderstood
We’re losing thy
The strength of will
The darkened depths beckoning still
And we hold on against the tide
«Beneath the storm you’re left to fight alone
Remember son you’re reaping what you’ve sown
Under the waves and sinking like a stone
I’m sorry son you’re reaping what you’ve sown»
«Beneath the storm you’re left to fight alone
Remember son you’re reaping what you’ve sown
Under the waves and sinking like a stone
I’m sorry son you’re reaping what you’ve sown»
(You're reaping what you’ve sown)
You’re reaping what you’ve sown
(You're reaping what you’ve sown)
You’re reaping what you’ve sown
(You're reaping what you’ve sown)
We’re slowly losing ground
And hope is harder to maintain
When all the prayers we prayed
Feel lost like tears in the rain
The water is pulling down
The moon’s eclipsing the sun
The ending that we knew would come
Has finally begun
(Help me hold on)
(You're reaping what you’ve sown)
It’s finally begun
You’re reaping what you’ve sown
You’re reaping what you’ve sown
(Help me hold on)
I’m sorry son you’re reaping what you’ve sown
You’re reaping what you’ve sown
(you're reaping what you’ve sown)
You’re reaping what you’ve sown
This sorrow, weighs down on my shoulders
This fear’s getting harder to hide
You’ll leave me alone in this darkness
Left to hold out
Against the tide

Against the Tide (переклад)

Нарешті я зрозумів, що ви сказали
Тепер це стало глибше пліч-о-пліч
Грозові хмари кружляють над нами, Поки ми боремося з припливом
Я відчуваю твій міцний хват на мому плечі
Але цей страх у моїй голові не вщухає
Вони терпляче кружляють навколо нас поки ми витримуємо
Отче, чому вони мене покинули?
Ви попередили мене, що вони це зроблять, тому що це передається по лінії крові
сказані і неправильно зрозумілі
Ми втрачаємо тебе
Сила волі
Темні глибини ваблять ще
І ми тримаємо проти припливу
«Під штормом ти залишився боротися сам
Пам’ятай сину, що ти пожнеш те, що посіяв
Під хвилями і тоне, як камінь
Мені шкода, сину, ти пожинаєш те, що посіяв»
«Під штормом ти залишився боротися сам
Пам’ятай сину, що ти пожнеш те, що посіяв
Під хвилями і тоне, як камінь
Мені шкода, сину, ти пожинаєш те, що посіяв»
(Ти пожинаєш те, що посіяв)
Ти пожинаєш те, що посіяв
(Ти пожинаєш те, що посіяв)
Ти пожинаєш те, що посіяв
(Ти пожинаєш те, що посіяв)
Ми повільно втрачаємо позиції
І надію важче зберегти
Коли всі молитви ми молилися
Відчуй себе втраченим, як сльози під дощем
Вода тягнеться вниз
Місяць затьмарює сонце
Кінець, про який ми знали, настане
Нарешті почалося
(Допоможіть мені втриматися)
(Ти пожинаєш те, що посіяв)
Нарешті почалося
Ти пожинаєш те, що посіяв
Ти пожинаєш те, що посіяв
(Допоможіть мені втриматися)
Мені шкода, сину, що ти пожнеш те, що посіяв
Ти пожинаєш те, що посіяв
(ви пожинаєш те, що посіяв)
Ти пожинаєш те, що посіяв
Ця скорбота обтяжує мої плечі
Цей страх стає все важче приховати
Ти залишиш мене одного в цій темряві
Залишилось почекати
Проти припливу