Переклад тексту пісні Blaze Of Glory - Bon Jovi

Blaze Of Glory (оригінал)

I wake up in the morning
And I raise my weary head
I`ve got an old coat for a pillow
And the earth was last night`s bed
I don`t know where I`m going
Only God knows where I`ve been
I`m a devil on the run
A six gun lover
A candle in the wind
When you`re brought into this world
They say you`re born in sin
Well at least they gave me something
I didn`t have to steal or have to win
Well they tell me that I`m wanted
Yeah, I`m a wanted man
I`m colt in your stable
I`m what Cain was to Abel
Mister catch me if you can
I`m going down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I`m going out in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I`m no one`s son
Call me young gun
You ask about my conscience
And I offer you my soul
You ask if I`ll grow to be a wise man
Well I ask if I`ll grow old
You ask me if I`ve known love
And what it`s like to sing songs in the rain
Well, I`ve seen love come
And I`ve seen it show down
I`ve seen it die in vain
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
`Cause I`m going down in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I`m the devil`s son
Call me young gun
Each night I go to bedI pray the Lord my soul to keep
No I ain`t looking for forgiveness
But before I`m six foot deep
Lord, I got to ask a favor
And I hope you`ll understand
`Cause I`ve lived life to the fullest
Let this boy die like a man
Staring down a bullet
Let me make my final stand
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I`m going down in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
and I`m no one`s son
Call me young gun
I`m a young gun

Blaze Of Glory (переклад)

Я прокидаюся вранці
І я піднімаю втомлену голову
У мене старе пальто на подушку
І земля була вчорашнім ліжком
Я не знаю, куди я йду
Тільки Бог знає, де я був
Я диявол, який втікає
Любитель з шістьма зброєю
Свічка на вітрі
Коли тебе приведуть у цей світ
Кажуть, ти народився в гріху
Ну, принаймні, вони мені щось дали
Мені не потрібно було красти чи перемагати
Ну, вони мені кажуть, що я в розшуку
Так, я розшукуваний чоловік
Я жребец у вашій стайні
Я такий, яким був Каїн для Авеля
Містер, спіймайте мене, якщо можете
Я спускаюся в поляні слави
Візьми мене зараз, але знай правду
Я виходжу в сяйві слави
Господи, я ніколи не малював першим
Але я набрав першу кров
Я нічий син
Називайте мене молодим рушником
Ви питаєте про мою совість
І я пропоную вам мою душу
Ви питаєте, чи стану я мудрою людиною
Ну, я питаю, чи стану я старий
Ви запитуєте мене, чи знав я кохання
І як це співати пісні під дощем
Ну, я бачив, як прийшла любов
І я бачив, як це виявляється
Я бачив, як він вмирає марно
Збитий у поляні слави
Візьми мене зараз, але знай правду
Тому що я падаю в поляні слави
Господи, я ніколи не малював першим
Але я набрав першу кров
Я син диявола
Називайте мене молодим рушником
Кожного вечора я лягаю спати, молю Господа, щоб моя душа зберіг
Ні, я не шукаю прощення
Але раніше я досягну шість футів глибини
Господи, я мушу попросити про послугу
І я сподіваюся, ви зрозумієте
Тому що я прожив життя на повну
Нехай цей хлопчик помре як чоловік
Дивлячись униз на кулю
Дозвольте мені зробити свою останню позицію
Збитий у поляні слави
Візьми мене зараз, але знай правду
Я спускаюся в поляні слави
Господи, я ніколи не малював першим
Але я набрав першу кров
і я нічий син
Називайте мене молодим рушником
Я молода зброя