Переклад тексту пісні Higher - Michael Bublé

Higher (оригінал)

You know you have it, mm
You take a moment, make it magic, yeah
The way you move is so dramatic
I think I might make you a habit, eh, uh
See all these faces? Mm
So many numbers on your wait list, mm
You make me wanna make some changes
Drive me to drink, I'm drinking kisses, yeah

Every step you take
Everyone ever knew ya
Sing, "Hallelujah" (Woah)

Because when you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I might be falling for ya, I don't know (High)
I think it might be what you came here for (Woah)
When you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I'm at attention, I ain't got no shame (High)
No inhibition, I'm just glad you came (Woah)

(Ahoo) Take a step into the light and flaunt it
(Ahoo) Leavin' everybody broken hearted
(Ahoo-hoo-hoo) God, it's a sauna, so hot
The way you slide across the floor
I think you know
That I'm only gonna beg for more

Every step you take
Everyone ever knew ya
Sing, "Hallelujah" (Woah)

Because when you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I might be falling for ya, I don't know (High)
I think it might be what you came here for (Woah)
When you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I'm at attention, I ain't got no shame (High)
No inhibition, I'm just glad you came

Stuck in this game you've started
Don't leave me broken hearted
'Cause I've got nothing left to lose (Woah)

Because when you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I might be falling for ya, I don't know
I think it might be what you came here for (Woah)
When you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
The way you slide across the floor (The way you slide across the slide the floor)
I think you know (I think you know)
That I'm only gonna beg for more (That I'm only gonna beg for more)

Higher (переклад)

Ти ж знаєш: маєш це в собі, мм
Ти мить береш — і твориш з неї чари, так
У кожнім русі — сцена і гроза
Боюсь, що звичкою мені ти станеш, еге, а
Бачиш усі ці лиця? Мм
Скільки імен у списку тих, що ждуть тебе, мм
Ти будиш в мені жадобу переміни
Ти поїш мене вином — я п’ю твої цілунки, так

Кожен твій крок
Кого лиш знала ця земля
Співає: «Алілуя» (О)

Бо як ти линеш вниз — я вище полум’янію
Як ти назад пливеш поволі — жар мій спалахне
Можливо, я вже падаю в тебе, сам не знаю (Вгору)
Гадаю, саме по це ти й прийшла сюди (О)
Бо як ти линеш вниз — я вище полум’янію
Як ти назад пливеш поволі — жар мій спалахне
Стою, мов спис напнутий, і не таю стиду (Вгору)
Без перепон у серці, я лише радий, що прийшла (О)

(Агу) Ступи у сяйво й покажи свою красу
(Агу) Лишаючи по собі розбиті серця
(Агу-гу-гу) Боже, тут сауна — такий палючий жар
Як ти ковзаєш понад долом
Гадаю, знаєш ти
Що я і далі тільки благатиму ще

Кожен твій крок
Кого лиш знала ця земля
Співає: «Алілуя» (О)

Бо як ти линеш вниз — я вище полум’янію
Як ти назад пливеш поволі — жар мій спалахне
Можливо, я вже падаю в тебе, сам не знаю (Вгору)
Гадаю, саме по це ти й прийшла сюди (О)
Бо як ти линеш вниз — я вище полум’янію
Як ти назад пливеш поволі — жар мій спалахне
Стою, мов спис напнутий, і не таю стиду (Вгору)
Без перепон у серці, я лише радий, що прийшла

Я в грі, яку сама ти розпочала
Не кинь мене з розтятим навпіл серцем
Бо вже нема мені що берегти (О)

Бо як ти линеш вниз — я вище полум’янію
Як ти назад пливеш поволі — жар мій спалахне
Можливо, я вже падаю в тебе, сам не знаю
Гадаю, саме по це ти й прийшла сюди (О)
Бо як ти линеш вниз — я вище полум’янію
Як ти назад пливеш поволі — жар мій спалахне
Як ти ковзаєш понад долом (Як ти ковзаєш понад, ковзаєш долом)
Гадаю, знаєш ти (Гадаю, знаєш ти)
Що я і далі тільки благатиму ще (Що я і далі тільки благатиму ще)