Переклад тексту пісні Everything - Michael Bublé

Everything (оригінал)

You’re a falling star, you’re the get away car.
You’re the line in the sand when I go too far.
You’re the swimming pool, on an August day.
And you’re the perfect thing to say.
And you play it coy but it’s kinda cute.
Ah, when you smile at me you know exactly what you do.
Baby don’t pretend that you don’t know it’s true.
'cause you can see it when I look at you.
And in this crazy life, and through these crazy times
It’s you, it’s you, you make me sing.
You’re every line, you’re every word, you’re everything.
You’re a carousel, you’re a wishing well,
And you light me up, when you ring my bell.
You’re a mystery, you’re from outer space,
You’re every minute of my everyday.
And I can’t believe, uh that I’m your man,
And I get to kiss you baby just because I can.
Whatever comes our way, ah we’ll see it through,
And you know that’s what our love can do.
So, la, la, la, la, la, la, la
And in this crazy life, and through these crazy times
It’s you, it’s you, you make me sing.
You’re every line, you’re every word, you’re everything.
You’re every song, and I sing along.
'Cause you’re my everything.
Yeah, yeah
So, la, la, la, la, la, la, la

(переклад)

Ви падаюча зірка, ви – автомобіль для відходу.
Ти — лінія на піску, коли я заходжу надто далеко.
Ви басейн у серпневий день.
І ви ідеально скажете.
І ви граєте це скромно, але це трохи мило.
Ах, коли ти посміхаєшся мені, ти точно знаєш, що робиш.
Дитина, не вдавайте, що ви не знаєте, що це правда.
тому що ви бачите це, коли я дивлюся на вас.
І в цьому божевільному житті, і в ці божевільні часи
Це ти, це ти, ти змушуєш мене співати.
Ти кожен рядок, ти кожне слово, ти все.
Ти карусель, ти бажаний колодязь,
І ти запалиш мене, коли дзвониш у мій дзвінок.
Ти таємниця, ти з космосу,
Ти кожна хвилина мого щодня.
І я не можу повірити, що я твій чоловік,
І я можу цілувати тебе, дитинко, лише тому, що можу.
Що б не зустрічалося на нашому шляху, ах, ми це побачимо,
І ви знаєте, що наша любов може зробити це.
Отже, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
І в цьому божевільному житті, і в ці божевільні часи
Це ти, це ти, ти змушуєш мене співати.
Ти кожен рядок, ти кожне слово, ти все.
Ти – кожна пісня, а я підспівую.
Тому що ти моє все.
Так Так
Отже, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля