Переклад тексту пісні Looking for a Boy (From "Tip Toes") - Julie Andrews

Looking for a Boy (From "Tip Toes") - Julie Andrews
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking for a Boy (From "Tip Toes") , виконавця -Julie Andrews
у жанріПоп
Дата випуску:03.03.2022
Мова пісні:Англійська
Looking for a Boy (From "Tip Toes") (оригінал)Looking for a Boy (From "Tip Toes") (переклад)
I am just a little girl Я просто маленька дівчинка
Who’s looking for a little boy Хто шукає маленького хлопчика
Who’s looking for a girl to love. Хто шукає дівчину для кохання.
Tell me please, where can he be, Скажіть, будь ласка, де він може бути,
The loving he who’ll bring to me The harmony I’m dreamin' of? Люблячий, який принесе мені гармонію, про яку я мрію?
It’ll be goodbye, I know, Це буде до побачення, я знаю,
To my tale of woe До мої розповіді про горе
When he says hello, so; Коли він привітається, значить;
I am just a little girl Я просто маленька дівчинка
Who’s looking for a little boy Хто шукає маленького хлопчика
Who’s looking for a girl to love. Хто шукає дівчину для кохання.
If it’s true that love affairs are all arranged in heaven, Якщо це правда, що всі любовні справи влаштовані на небесах,
My guardian angel’s holding out on me! Мій ангел-охоронець тримає мене!
So I’m looking for a boy 'bout five foot six or seven, Тож я шукаю хлопчика розміром п’ять футів шість чи сім,
And won’t be happy till I’m on his knee! І не буду щасливий, поки я не стану на його коліно!
I’ll be blue until he comes my way, Я буду синім, поки він не прийде до мене,
Hope he takes the cue when I am sayin'; Сподіваюся, що він зрозуміє, коли я говорю;
Tell me please, where can he be, Скажіть, будь ласка, де він може бути,
The loving he who’ll bring to me The harmony I’m dreamin' of? Люблячий, який принесе мені гармонію, про яку я мрію?
It’ll be goodbye, I know, Це буде до побачення, я знаю,
To my tale of woe До мої розповіді про горе
When he says hello, so; Коли він привітається, значить;
I am just a little girl Я просто маленька дівчинка
Who’s looking for a little boy Хто шукає маленького хлопчика
Who’s looking for a girl to love. Хто шукає дівчину для кохання.
Won’t you find that boy? Ви не знайдете того хлопчика?
Help me find a boy Допоможіть мені знайти хлопчика
Who’s lookin' for a girl to love.Хто шукає дівчину для кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1964
2021
2012
2013
Do-Re-Mi
ft. Nicholas Hammond, Debbie Turner, Duane Chase
1964
1964
1964
Le Jazz Hot
ft. Victor / Victoria Company
1982
Edelweiss
ft. Bill Lee, Charmian Carr, Angela Cartwright
1964
Chim Chim Cher-Ee (1964 Recording)
ft. Julie Andrews, Karen Dotrice, Matthew Garber
2012
1996
Something Good
ft. Bill Lee
1964
2013
Chim Chim Cher-ee
ft. Dick Van Dyke, Karen Dotrice, Matthew Garber
2020
Your Crowning Glory
ft. Raven-Symoné
2003
Feed The Birds (Tuppence A Bag)
ft. The Disney Studio Chorus
2012
1996
2013
1996
2014