Переклад тексту пісні Oh Yes I Can - David Crosby

Oh Yes I Can (оригінал)

I’m sitting here at my piano
I’m wondering how this battle can be won
The woman I was sure I was in love with
Seems to feel that the deal is done
But I don’t, no I don’t
And I want you to understand
Oh yes I can
Still be the man
You fell in love with
Oh yes I can
Fire and ice, fire and ice… water
Well I’m sittin' here in my kitchen
But food is not on my mind
I love you so much
I don’t want to see you go
And I think
This must be what it feels like to be going blind
And I need you know I need
And I need you to understand
Oh yes I can
Still be the man
You fell in love with
Oh yes I can
Fire and ice, fire and ice… water
And I’m sittin' here in the sand dunes
Asking the ocean what to do
I found my life again and it’s you
I want to share it with
But I’m so afraid of losing you
And I know, you know I know
And I want you to understand
Oh yes I can
Still be the man
You fell in love with
Oh yes I can
You see, I’m talking about
Fire and ice
Fire and ice
Makes water

Oh Yes I Can (переклад)

Я сиджу тут за фортепіано
Мені цікаво, як можна виграти цю битву
Жінка, в яку я був упевнений, що закоханий
Здається, відчувається, що угода зроблена
Але я ні, ні не
І я хочу, щоб ви зрозуміли
О, так, я можу
Все одно будь чоловіком
Ви закохалися
О, так, я можу
Вогонь і лід, вогонь і лід… вода
Ну, я сиджу тут, на моїй кухні
Але про їжу я не думаю
Я так тебе люблю
Я не хочу бачити, як ти йдеш
І я думаю
Це, мабуть, це як осліпнути
І мені потрібно, щоб ви знали, що мені потрібно
І мені потрібно, щоб ви зрозуміли
О, так, я можу
Все одно будь чоловіком
Ви закохалися
О, так, я можу
Вогонь і лід, вогонь і лід… вода
І я сиджу тут, у піщаних дюнах
Запитуючи океан, що робити
Я знову знайшов своє життя, і це ти
Я хочу поділитися з ними
Але я так боюся втратити тебе
І я знаю, ти знаєш, я знаю
І я хочу, щоб ви зрозуміли
О, так, я можу
Все одно будь чоловіком
Ви закохалися
О, так, я можу
Розумієте, я говорю про
Вогонь і лід
Вогонь і лід
Робить воду