| Drop down mama
| Спусти мамо
|
| Let your daddy see
| Нехай твій тато побачить
|
| you got something down there
| у вас там щось є
|
| that keeps on worryin’me.
| що продовжує мене хвилювати.
|
| But my mama don’t allow me to fool around
| Але моя мама не дозволяє мені дуріти
|
| She’s sayin'"son you’re too young now.
| Вона каже: «Сину, ти зараз занадто молодий».
|
| some woman might put you down."
| якась жінка могла б вас принизити».
|
| Go `way from my window
| Іди від мого вікна
|
| Stop scratchin'`round my screen
| Припиніть дряпати мій екран
|
| you’re so evil woman
| ти така зла жінка
|
| And I know what you mean.
| І я знаю, що ви маєте на увазі.
|
| Any my mama don’t allow me To fool around
| Жодна моя мама не дозволяє мені дуріти
|
| She’s sayin'"son, you’re too young now,
| Вона каже: "Сину, ти зараз занадто молодий,
|
| some woman might put you down."
| якась жінка могла б вас принизити».
|
| I got three women livin'
| У мене живуть три жінки
|
| on the same damn road
| на тій самій проклятій дорозі
|
| one does my cookin'
| один займається моїм приготуванням
|
| one does my washin'
| один робить моє прання
|
| one pays my room and board.
| один оплачує моє проживання та харчування.
|
| And my mama don’t allow me to fool around
| І моя мама не дозволяє мені дуріти
|
| She’s sayin'"son, you’re too young now,
| Вона каже: "Сину, ти зараз занадто молодий,
|
| some woman might put you down."
| якась жінка могла б вас принизити».
|
| Drop down mama
| Спусти мамо
|
| Let your daddy see
| Нехай твій тато побачить
|
| You got something down there
| У вас там щось є
|
| that keeps worryin’me
| що продовжує турбувати мене
|
| And my mama don’t allow me to fool around
| І моя мама не дозволяє мені дуріти
|
| She’s sayin'"son you’re too young now,
| Вона каже: "Сину, ти зараз занадто молодий,
|
| some woman might put you down."
| якась жінка могла б вас принизити».
|
| «Son you’re to young no,
| «Сину, ти молодий ні,
|
| some woman might put you down.»
| якась жінка могла б вас принизити».
|
| © 1988 Stay Straight Music (BMI)
| © 1988 Stay Straight Music (ІМТ)
|
| Guitar: David Crosby
| Гітара: Девід Кросбі
|
| Drums: Jim Kaltner
| Ударні: Джим Калтнер
|
| Bass: Tim Drummond
| Бас: Тім Драммонд
|
| Slide Guitar: Dan Dugmore
| Слайд-гітара: Ден Дагмор
|
| Organ: Mike Finnigan
| Орган: Майк Фінніган
|
| Piano: Craig Doerge | Фортепіано: Крейг Доердж |