Переклад тексту пісні Drive My Car - David Crosby

Drive My Car - David Crosby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drive My Car, виконавця - David Crosby.
Дата випуску: 22.01.1989
Мова пісні: Англійська

Drive My Car

(оригінал)
It was one of those nights
When you drive
Right by your own street
And you wonder who’s running
Your hands and your feet
And your car becomes a capsule
Sometimes you can hide
Last night I just wanted
I wanted to ride
I wanted to drive my car
Didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
Didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I was not out looking
For honeys
Oh I noticed them
Like usual but not as strong
And the distance between
Me and my pavement
Seemed to get
A hundred yards long
I still feel the wind
On my elbow
But I’m driving by
The seat of my pant
I keep on tryin'
To tune in tune in
On the radio
Trying to tune me
Out of my trance
I wanted to drive my car
I didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
Didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
At least a car goes
Where you steer it
Sometimes that’s the only
Thing it does
So I get in it
And I drive it
Just to hear it
And remember this
Feeling that there was
I wanted to drive my car
I didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
I didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
(переклад)
Це була одна з тих ночей
Коли ти їздиш
Прямо на власній вулиці
І вам цікаво, хто бігає
Ваші руки і ваші ноги
І ваша машина стає капсулою
Іноді можна сховатися
Минулої ночі я просто хотів
Я хотів покататися
Я хотів керувати своєю автомобілем
Мені було байдуже, як далеко
Я хотів побродити сам
Я хотів керувати своєю автомобілем
Мені було байдуже, як далеко
Я хотів побродити сам
Я не шукав
Для медів
О, я помітив їх
Як зазвичай, але не так сильно
І відстань між
Я і мій тротуар
Здавалося, отримав
Сто ярдів завдовжки
Я досі відчуваю вітер
На мому лікті
Але я проїжджаю повз
Сидіння моїх штанів
я продовжую намагатися
Щоб налаштуватися налаштуватися
По радіо
Намагається налаштувати мене
Вийшов із мого трансу
Я хотів керувати своєю автомобілем
Мені було байдуже, як далеко
Я хотів побродити сам
Я хотів керувати своєю автомобілем
Мені було байдуже, як далеко
Я хотів побродити сам
Принаймні машина їде
Куди ти керуєш ним
Іноді це єдине
Те, що це робить
Тож я заходжу в нього
І я за кермом
Просто почути
І пам'ятайте про це
Відчуття, що було
Я хотів керувати своєю автомобілем
Мені було байдуже, як далеко
Я хотів побродити сам
Я хотів керувати своєю автомобілем
Мені було байдуже, як далеко
Я хотів побродити сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Déjà Vu ft. Neil Young, Graham Nash, Stephen Stills 2011
Music Is Love ft. Graham Nash, David Crosby 2009
Immigration Man ft. David Crosby 2005
Wooden Ships ft. David Crosby 2018
The Us Below 2016
Things We Do For Love 2016
Vagrants of Venice ft. Michelle Willis, Becca Stevens, Michael League 2018
Almost Cut My Hair 2006
Page 43 ft. David Crosby 2005
Southbound Train ft. David Crosby 2005
The City 2016
Look In Their Eyes 2016
Sky Trails 2017
Janet ft. Michelle Willis, Becca Stevens, Michael League 2018
Carry Me ft. Graham Nash 2020
Teach Your Children ft. David Crosby 2021
Laughing 1971
By The Light Of Common Day 2016
Glory ft. Michelle Willis, Becca Stevens, Michael League 2018
Only Love Can Break Your Heart ft. Graham Nash, Neil Young 2016

Тексти пісень виконавця: David Crosby