Переклад тексту пісні I Love Her Still I Always Will - Ariel Pink

I Love Her Still I Always Will (оригінал)

I’m sitting here
And she’s sitting there
Making believe we just don’t care
I look at her
And she looks at me
Making believe we just don’t see
I want to tell her, I love her still
I want to tell her that I always will
I want to tell her, I love her still
And that I always will
I try to talk
But find nothing to say
I can’t talk to her when she’s looking that way
I know she tries not to fight
But she just can’t hide
I know her tears just won’t go by
I want to tell her, I love her still
I want to tell her that I always will
I want to tell her, I love her still
And that I always will
I want her back
Now I know that she wants me too
I’m sorry for the things I didn’t wanna do
I want her back
And I, I want her to know
I want to tell her that I love her so
I want to tell her, I love her still
I want to tell her that I always will
I want to tell her, I love her still
And that I always will
I want to tell her, I love her still
I want to tell her that I always will
I want to tell her, I love her still
And that I always will…

I Love Her Still I Always Will (переклад)

я сиджу тут
І вона там сидить
Повірити, що нам просто байдуже
Я дивлюсь на неї
І вона дивиться на мене
Ми просто не бачимо
Я хочу сказати їй, що я все ще люблю її
Я хочу сказати їй, що завжди буду робити це
Я хочу сказати їй, що я все ще люблю її
І це я завжди буду робити
Я намагаюся розмовляти
Але не знайдіть, що сказати
Я не можу з нею розмовляти, коли вона дивиться в той бік
Я знаю, що вона намагається не сваритися
Але вона просто не може сховатися
Я знаю, що її сльози просто не пройдуть
Я хочу сказати їй, що я все ще люблю її
Я хочу сказати їй, що завжди буду робити це
Я хочу сказати їй, що я все ще люблю її
І це я завжди буду робити
Я хочу її повернути
Тепер я знаю, що вона теж хоче мене
Вибачте за те, чого я не хотів робити
Я хочу її повернути
І я хочу, щоб вона знала
Я хочу сказати їй, що я так її люблю
Я хочу сказати їй, що я все ще люблю її
Я хочу сказати їй, що завжди буду робити це
Я хочу сказати їй, що я все ще люблю її
І це я завжди буду робити
Я хочу сказати їй, що я все ще люблю її
Я хочу сказати їй, що завжди буду робити це
Я хочу сказати їй, що я все ще люблю її
І що я завжди буду…